ВОЛНОВОЙ - перевод на Испанском

• ondas
• undimotriz

Примеры использования Волновой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В теории де Бройля- Бома скорости частиц даются волновой функцией, которая существует в 3N- мерном конфигурационном пространстве,
En la teoría de de Broglie-Bohm, la velocidad de las partículas les es impartida por una función de onda existente en una configuración espacial de dimensiones 3N,

Я проводил свои исследования по волновой механике, И я должен был сидеть
Yo estaba investigando sobre la mecánica de ondas y me tuve que sentar ahí

квантовая суперпозиция состояний и коллапс волновой функции или квантовая декогеренция, приводят к реальности, которую мы видим?
la superposición de estados y el colapso de la función de onda, dar lugar a la realidad que percibimos?

течений, природы морского дна, волновой активности, океанической климатологии,
naturaleza del lecho marino, movimiento de olas, climatología oceánica,

Мы используем вариации Q{\ displaystyle\ mathbf{ Q}} для координат частиц, в то время как ψ{\ displaystyle\ psi} представляется комплекснозначной волновой функцией заданной на конфигурационном пространстве.
Se usan variaciones de Q{\displaystyle\mathbf{Q}} para las posiciones de las partículas mientras que ψ{\displaystyle\psi} representa el valor complejo de la función de onda sobre el espacio de configuración.

также об использовании для этих целей ветродвигателей и волновой энергии.
el uso de turbinas eólicas y energía undimotriz.

бригады по лечению мочекаменной болезни методом ударно- волновой литотрипсии, а не посредством хирургического вмешательства;
unidades de litotripsia renal para el tratamiento de los cálculos renales, en los que se utilizan ondas de choque, en lugar de cirugía;

Волновые пружины.
La onda salta.

Ударно волновая терапия.
Terapia ondas choque.

Волновые импульсы наших торпед полностью нейтрализованы.
La onda de impulso de los torpedos ha sido neutralizada.

Волновая Теория Эллиотта".
Teoría Ondas Elliott".

Произошло короткое замыкание в волновых трубках… И уничтожило усилители.
Así que los tubos de onda hicieron cortocircuito y destruyeron los amplificadores.

Курс по волновому и приливно-отливному режиму Мирового океана.
Curso sobre olas y mareas oceánicas.

Волновая Теория Эллиотта.
La Teoría Ondas Elliott.

FX одиночного волокна волнового Мультиплексирования.
Multiplexación por división onda fibra única.

Трансформация жизни девочек и молодых женщин-- это начало волнового эффекта.
La transformación de las vidas de las niñas y jóvenes es el inicio de un efecto onda.

Наши собственные щиты вызывали увеличения в волновых фронтах.
Nuestros escudos aumentaron el frente de ondas.

Посмотрите на волновую структуру.
Mire estos patrones de onda.

молодых женщин дает начало волновому эффекту.
jóvenes es el inicio de un efecto onda.

он ведет себ€ как волновое колебание.
se comporta como una onda extendida.