ВПРАВО - перевод на Испанском

• a la derecha
• derecho
• a la izquierda
• a estribor

Примеры использования Вправо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделай одолжение. Не принимай вправо.
Hazme un favor.¡No adelantes por la derecha!

Стоило ли мне попытаться сбежать вправо?
¿Debí tratar de abrir un camino por la derecha?

Дай я пройду туда, вправо.
Dejame pasar por la derecha.

Ее должно было выбросить вправо.
Debió de salir por la derecha.

Затем смотри вправо!
¡Luego mire a su derecha!

Вы не должны смотреть ни вправо, ни влево.
No miraran ni a la derecha, ni a la izquierda.

она смотрит вверх и вправо.
mira hacia arriba y hacia la derecha.

Величина пять метров и направление вправо.
La magnitud es cinco metros y la dirección es hacia la derecha.

Ваша рука, одна сюда, другая вправо сюда.
Su mano, una mano aquí y la otra justo allí.

Затем перетащите выбранную ячейку вправо или вниз.
Arrastre la celda seleccionada algunas celdas hacia la derecha o hacia abajo.

Теперь вправо.
Ahora a la derecha, a la derecha!

повернуть вправо, чуть приподнять и открыть, правильно?
girar a la derecha, levantar y abrir,¿verdad?

поверните его немного вправо, и она заведется меньше,
la giras un poco a la derecha, y se arrancará enseguida,

нажав на клавишу стрелка вправо.
la tecla cursor derecho.

наклоняя голову вправо, щурясь, отступая назад,
inclinando la cabeza a la derecha, guiñando un ojo,

поэтому передвигает миски вправо… как только оба они заметили, что их снимают.
mueve los bowls a la derecha justo cuando ambos… se dan cuenta de que están siendo filmados.

был бы сдвиг всего распределения вправо и сужение распределения.
cambiaría la distribución completa a la derecha y reducir la distribución.

с двух точек зрения. Их результаты отражают резкий поворот израильского электората вправо, а также укрепляют политическое доминирование Нетаньяху.
el resultado ha reflejado el pronunciado giro a la derecha del electorado israelí y ha reforzado el predominio político de Netanhyahu.

который может двигаться влево или вправо.
pudiendo moverse a la izquierda o a la derecha.

это сместит мою кривую спроса вправо.
entonces cambiaría mi curva de la demanda a la derecha.