ВТОРОЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ - перевод на Испанском

• segundo vicepresidente
• segunda vicepresidenta
• segundo presidente adjunto

Примеры использования Второй заместитель председателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

из числа представителей импортирующих Участников, а второй заместитель Председателя- из числа представителей другой категории.
de los Miembros exportadores, ya entre los representantes de los Miembros importadores, y el segundo Vicepresidente entre los representantes de la otra categoría.

Одним из наиболее активных официальных представителей, занимающихся сбором средств для асмэрского крыла, является Закарийе Мохамуд Хаджи Абди, второй заместитель председателя Исполнительного комитета Альянса за новое освобождение Сомали/ Асмэра.
Uno de los portavoces y recaudadores de fondos más activos de la rama de Asmara es Zakariye Mohamud Haji Abdi, Segundo Presidente Adjunto de su Comité Ejecutivo.

Первый заместитель Председателя( Чад), Второй заместитель Председателя( Нигерия) и Докладчик( Бенин).
Presidente(Níger), Primer Vicepresidente(Chad), Segundo Vicepresidente(Nigeria) y Relator(Benin).

и второй заместитель Председателя Элисабет Одио Бенито( Коста-Рика).
Akua Kuenyehia(Ghana) y la segunda Vicepresidenta, Elizabeth Odio Benito(Costa Rica).

первый заместитель председателя-- Демократическая Республика Конго; второй заместитель председателя-- Центральноафриканская Республика и докладчик-- Экваториальная Гвинея.
Vicepresidente Primero: República Democrática del Congo; Vicepresidente Segundo: República Centroafricana, y Relator: Guinea Ecuatorial.

первый заместитель Председателя( сотрудник службы охраны) и второй заместитель Председателя сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды), полностью освобожденные от прямых обязанностей,
un agente de seguridad en funciones de primer Vicepresidente, un segundo Vicepresidente relevado por tiempo completo como funcionario del cuadro de servicios generales(otras categorías)

первый заместитель Председателя( сотрудник службы охраны), второй заместитель Председателя сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды),
un agente de seguridad en funciones de primer Vicepresidente, un segundo Vicepresidente del cuadro de servicios generales(otras categorías)

первый заместитель Председателя Партии за социальное обновление( ПРС) и второй заместитель Председателя Национального народного собрания,-- Председателем Переходного национального совета.
Sori Djalo, Primer Vicepresidente del Partido de Renovación Social y Segundo Presidente Adjunto de la Asamblea Nacional, fue nombrado Presidente del Consejo Nacional de Transición.

На закрытии Семинара перед членами Комиссии и его участниками выступили: второй заместитель Председателя Комиссии международного права г-н Бернд Х. Нихаус,
El Sr. Bernd H. Niehaus, Vicepresidente segundo de la Comisión de Derecho Internacional, el Sr. Markus Schmidt,

заместитель председателя Комитета по финансовым и административным вопросам( 2003 год), второй заместитель председателя Международного комитета по контролю над наркотиками( 2004 год), заместитель председателя( 2003 год) и председатель Постоянного комитета по оценкам( 2004 год).
Vicepresidente del Comité de Finanzas y Administración(2003), Vicepresidente Segundo de la Junta(2004) y Vicepresidente(2003) y Presidente(2004) del Comité Permanente de Previsiones(2004).

Г-н ИНОМАТА( второй заместитель Председателя Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций)
El Sr. INOMATA(Vicepresidente Segundo del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas)

Кевин Хо( Ирландия); второй заместитель Председателя: Брижитт Стерн( Франция);
Kevin Haugh(Irlanda); Vicepresidenta Segunda: Brigitte Stern(Francia);

Председатель Комитета; второй заместитель Председателя и Докладчик Комитета;
Presidente de la Comisión; Segundo Vicepresidente y Relator de la Comisión;

первый заместитель Председателя( сотрудник службы охраны), второй заместитель Председателя сотрудник категории общего обслуживания( прочие разряды),
un agente de seguridad en funciones de primer Vicepresidente, un segundo Vicepresidente del cuadro de servicios generales(otras categorías)

первый заместитель Председателя( С- 3), второй заместитель Председателя( категория общего обслуживания)( прочие разряды), занятые полный рабочий день, а также два вспомогательных сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды) на 1990 год; Председатель( С- 4), первый заместитель Председателя( категория общего обслуживания)( прочие разряды) и второй заместитель Председателя( категория общего обслуживания)( прочие разряды),
de categoría P-3, un Segundo Vicepresidente de dedicación exclusiva( un funcionario de el cuadro de servicios generales( otras categorías)), y dos funcionarios de apoyo de el cuadro de servicios generales( otras categorías) para 1990; un Presidente, de categoría P-4, un Primer Vicepresidente( un funcionario de el cuadro de servicios generales( otras categorías)), y un segundo Vicepresidente( un funcionario de el cuadro de servicios generales( otras categorías)),

Вторым заместителем председателя является представитель общины рома.
El segundo Vicepresidente es un representante de la comunidad romaní.

Долл. США для второго заместителя председателя; и.
Dólares de los EE.UU. para el Segundo Vicepresidente; y.

Сессия была открыта вторым заместителем Председателя Комиссии г-ном Энрике Кандиоти.
Declaró abierto el período de sesiones el Sr. Enrique Candioti, Segundo Vicepresidente de la Comisión.

Избран вторым заместителем председателя Комиссии.
Fue elegido Segundo Vicepresidente de la Comisión.

На этом заседании Комиссия избрала Председателя, второго заместителя Председателя и Докладчика.
En esa sesión la Comisión eligió un Presidente, el segundo Vicepresidente y un Relator.