ВУЛКАНЫ - перевод на Испанском

• volcanes
• volcán

Примеры использования Вулканы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

особенно подземные вулканы, известные как морские холмы,
particularmente los volcanes subterráneos conocidos

который является единственным активным вулканом в южной Азии и вулкан острова Наркондам, который считается потенциально активным вулканом..
es el único volcán activo en el sur de Asia y el volcán Narcondum se considera un volcán potencialmente activo.

наводнения, вулканы, землетрясения и так далее,
inundaciones, volcanes y terremotos, entre otras cosas,

помогать с научными проектами… делать вулкан, кто же не любит вулканы, правда?
ayudarte con tu proyecto para la feria de ciencia… El volcán, porque a quién no le gusta un volcán,¿verdad?

Землетрясения, вулканы, тектонические плиты, континентальный дрейф, солнечные вспышки,
Ha pasado por terremotos, volcanes, las placas tectónicas… derivas continentales,

Земля и Марс выглядели практически так же: повсюду вулканы, испаряющиеся озера,
La Tierra y Marte se verían así: volcanes por todas partes, lagos que se evaporan,

Вулканы, извержение которых происходит в изолированной местности, слабее( ввиду низкой
Los volcanes que entran en erupción en zonas aisladas tienen un impacto menor,

именно оно приводит в действие вулканы.
ésta es la energía que enciende los volcanes.

тектонические детали рельефа, такие как рифтовые впадины и вулканы.
características tectónicas de la superficie como valles y volcanes.

Кроме того, в истекшем году сотрудники НЦГД прочитали свыше 30 лекций для учащихся различных классов местных школ по таким темам, как землетрясения, вулканы и геомагнетизм.
Asimismo, empleados del NGDC visitaron más de 30 clases en escuelas locales durante el año organizando cursos prácticos sobre temas tales como los terremotos, los volcanes y el geomagnetismo.

экзотические джунгли Амазонки и величественные вулканы, как, например, Чимборасо и Котопахи.
la exótica selva amazónica y majestuosos volcanes como el Chimborazo y el Cotopaxi.

Эти два источника тепла и по сей день приводят в действие земные вулканы. Вулканы Марса- это не просто напоминание о том, что происходило когда-то на этой планете.
Estas antiquísimas fuentes de calor dan fuerza a los volcanes hasta nuestros días, pero los volcanes de Marte son poco más que una memoria petrificada de un pasado remoto.

особенно в случае серьезных изменений морфологии вулканов( таких, как вулканы Майон и Пинатубо).
la morfología del volcán se ha alterado drásticamente(como en el caso de los volcanes Mayon y Pinatubo).

Отвечая на вопрос о естественных источниках выбросов ртути, таких, как вулканы и лесные пожары,
En respuesta a una pregunta sobre fuentes naturales de emisiones de mercurio, como volcanes e incendios forestales,

действующие вулканы, национальные парки,
bosques nubosos, volcanes activos, parques nacionales,

наводнения, вулканы и землетрясения, становятся причиной гибели тысяч людей,
las inundaciones, los volcanes y los terremotos causan miles de muertes e inmensos daños a

после которого состоялся показ фильма<< Вулканы в глубине моря>>, который представил профессор морской геологии и геофизики Ратгерского университета( Соединенные Штаты Америки) Питер Рона.
presentó la película Volcanoes of the Deep Sea(Volcanes submarinos).

Среди множества осуществленных проектов можно отметить маршрут" Колониальные города и вулканы" в Центральной Америке, укрепление CATA,
Entre los numerosos proyectos que se han llevado a cabo se encuentran la Ruta Colonial y la Ruta de los Volcanes de Centroamérica, el fortalecimiento de la CATA,

К вулкану. Хотела принести ему дары.
Al volcán, para hacer una ofrenda.

Если говорить о вулканах, что за яростное огненное каменное образование!
¡Hablando de volcanes, son formaciones rocosas ígneas!