ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ - перевод на Испанском

• interruptor
• interruptores
• disyuntor

Примеры использования Выключателя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверил все связи от магнитного выключателя до монтажных плат к капсулям детонатора и трубам.
Comprobé todas las conexiones desde el interruptor magnético hasta los circuitos pasando por el detonador y los tubos.

В моей жизни только два выключателя… один выключает мои эмоции, а второй заставляет машину подпрыгивать.
Solo tengo dos interruptores en mi vida… uno apaga mis emociones, el otro hace botar los coches.

и Вы увидите два выключателя, один отмеченный отток
verás dos interruptores, uno marcado de salida

почему нет выключателя? А?
pero¿no hay interruptores?¿Qué ocurre si la habitación está a oscuras?

Это не мое… только дотронься до выключателя или розетки, и ты труп, Джонни.
Si tocas la ficha o la llave, eres hombre muerto, Johnny. Te lo advierto.

Соедините провода выключателя с сотовым телефоном
Conecta las líneas de los interruptores a la antena expuesta de un celular…

С выключателя в установки или разблокировка теперь открыть режим
Con la llave en la configuración o desbloquear ahora abren modo

Однако в инструменте инвентаризации ртути приводится пример выключателя, срабатывающего при наклоне, содержание ртути в котором составляет 3 грамма на один прибор.
En el Instrumental para el inventario de mercurio figura un ejemplo de un interruptor basculante utilizado en un termostato que contiene 3 gramos de mercurio por interruptor..

В вашем доме провода протянуты в стенах, от выключателя света к распределительной коробке,
En su casa los cables pasan por la pared desde el interruptor de la luz a una caja de conexiones en el techo

сможешь ли ты вытащить руку оттуда прежде, чем Лили доберется до выключателя измельчителя.
podrás sacar el brazo de ahí antes de que Lily llegue al interruptor del triturador.

переключение машины Цепь выключателя в положение отключения
cambie la máquina circuito interruptor a la posición de apagado

Правда- это не выключатель, который можно включить и выключить.
La verdad no es un interruptor que puede prenderse y apagarse.

Выключатель находится в подвале второго крыла.
El interruptor está en el sótano de la 2a. ala.

Эйлер был выключателем, а не Пи.
Euler fue el interruptor, no Pi.

Мои люди нашли это в выключателе.
Mis hombres lo encontraron dentro de un interruptor.

Уровень современных технологий… под каждым выключателем, даже в туалете.
Tecnología punta. Detrás de cada interruptor, incluso en el lavabo.

Замок связан с выключателем.
Está conectado al interruptor.

JP Блок питания с одним выключателем Эта электрическая розетка.
Unidad tira de alimentación salida única JP con interruptor Este tomacorriente.

окно, выключатель.
ventana, interruptor.

Вот что будет установлено в автомобиль- это выключатель.
Esto irá montado en el coche, este es el interruptor.