ВЫСЛЕЖИВАЛ - перевод на Испанском

seguí
продолжать
впредь
по-прежнему
оставаться
следовать
попрежнему
далее
следить
еще
придерживаться
rastrearía
отслеживать
отслеживание
следить
проследить
выследить
найти
слежения
прочесать
acecha a
преследовать

Примеры использования Выслеживал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Стрелявший не выслеживал людей.
El tirador no está atacando personas.
Он никого не выслеживал.
No acechó a nadie.
Я его не выслеживал.
No estaba rastreándolo.
Я не могу позволить, чтобы кто-нибудь выслеживал Клэри.
No puedo permitir que nadie rastree a Clary.
Я думаю, что наш убийца выслеживал Боба.
Yo creo que nuestro asesino estuvo buscando a Bob.
Мы думаем, что Чарльз выслеживал шпиона на работе.
Creemos que Charles perseguía a un espía en su trabajo.
Вот тот подозреваемый, которого выслеживал Джоунс.
Este es el sospechoso que Jones encontró.
Хорошо, мы знаем как он выслеживал их, теперь нам нужно выяснить, как он их похищал.
Vale, así que sabemos cómo las siguió, ahora tenemos que averiguar cómo las cogió.
На второй год работы в полиции я вел дело о наркотиках, выслеживал дилера месяцами.
En mi segundo año en el cuerpo, estuve trabajando en un caso de drogas, rastreando a este traficante durante meses.
Я выслеживал тебя возле лун Нибии
¡Te perseguí por las lunas de Nibia
Слушайте, мой ковен выслеживал Странников в течение нескольких тысяч лет.
Mira. La verdad es que mi aquelarre ha estado siguiendo a los viajeros durante miles de años.
Я, кстати, не выслеживал тебя, я лишь хотел разыскать тех ублюдков, которые тебя убили.
No te estaba buscando. Estaba buscando a los cabrones que pensé que te habían matado.
Если Шейн выслеживал оленя и соблазнял его дочь,
Si Shane rastreaba al ciervo
Агент Бишоп стала жертвой серийного убийцы, который выслеживал людей с психическими заболеваниями.
La Agente Bishop fue víctima de un asesino en serie que ataca a personas con condiciones psiquiátricas.
Я когда-нибудь рассказывал тебе о…" Спящей ячейке", которую выслеживал в Кандагаре?
Créeme.¿Alguna vez te he contado sobre… la célula durmiente que perseguía en Kandahar?
она пыталась сбежать, он их выслеживал.
cada vez que lo intentaba, él las localizaba.
Я сбежал от Джулиет, выследил тебя с помощью твоей маленькой штучки.
Me escapé de Juliet, Te seguí en tu pequeña cosita.
Я выследил ее в О- Клэр,
Le seguí a Eau Claire,
Я выследил тебя вот этим.
Te seguí con esto.
Разве NID не выследила тебя в последний раз, когда ты это делал?
¿No te rastreó el NID la última vez que hiciste éso?
Результатов: 47, Время: 0.4664

Выслеживал на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский