ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ - перевод на Испанском

• alta velocidad
• gran velocidad
• de banda ancha

Примеры использования Высокоскоростной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Абсолютное число микробов и их способность обмениваться информацией между собой- формула для высокоскоростной эволюции.
Simplemente el número de microbios y su capacidad para intercambiar información entre ellos constituye una fórmula para la evolución a alta velocidad.

WiMAX как еще один высокоскоростной вариант также может обострить конкуренцию между сетями цифровых абонентских линий
Debido a que WiMAX ofrece una alternativa de alta velocidad, también puede intensificar la competencia entre los proveedores de televisión por cable y de líneas de conexión digital(DSL)

В октябре 2002 года они успешно осуществили экспериментальный полет высокоскоростной полетной демонстрационной системы с острова Киритимати( который известен как остров Рождества) в Кирибати.
En octubre de 2002 llevaron a cabo con éxito el vuelo experimental del vehículo de demostración de vuelo a alta velocidad en la Isla de Kiritimati(conocida también como Isla Christmas) de Kiribati.

в результате чего 80 процентов всех семей будут подключены к высокоскоростной системе Интернета.
lo que implica que el 80% de todos los hogares estarán conectados a la red de banda ancha.

человек, из которых 18, 3% имели доступ к высокоскоростной широкополосной связи.
de los cuales el 18,3% tenía acceso a la banda ancha de alta velocidad.

благодаря чему они впервые получили возможность подключения к высокоскоростной оптоволоконной линии связи.
obteniendo la primera experiencia de conectividad de alta velocidad por fibra óptica.

Токарный станок с ЧПУ токарно карусельный ЧПУ токарный станок с наклонной станиной с ЧПУ резьбонарезной вертикальные обрабатывающие центры вертикальные обрабатывающие центры с ЧПУ горизонтальный обрабатывающий центр с ЧПУ высокоскоростной вертикальный обрабатывающий центр сверлильный станок для сверления печатных плат.
Torno CNC Torno CNC Vertical Torno CNC Bancada Inclinada Roscado CNC Centro Mecanizado Vertical CNC Centro Mecanizado Vertical Centro Mecanizado Horizontal CNC Centro Mecanizado Vertical alta velocidad Máquina Taladradora PCB.

ДЛР устанавливает в Бахир- Даре, Эфиопия, высокоскоростной приемник глобальной навигационной спутниковой системы( ГНСС), способный измерять мерцание радиоисточников.
El DLR está instalando un receptor del sistema mundial de navegación por satélite(GNSS) de alta velocidad capaz de medir los centelleos en la onda de radio en Bahir Dar(Etiopía).

Кроме того, проведя исследование затрат/ результатов, УСИ закупило высокоскоростной принтер, который позволяет нам избегать высокой платы за печатные расходы, которую взимает МАГАТЭ.
Además, luego de un estudio sobre la relación entre los costos y los beneficios, la Oficina de Sistemas de Información compró una impresora de alta velocidad que permite evitar el pago de los elevados precios que cobra el Organismo Internacional de Energía Atómica por la impresión.

Высокоскоростной доступ к Интернету мог бы способствовать экономическому росту
El acceso a Internet de gran velocidad puede contribuir al crecimiento económico

В настоящее время идет строительство высокоскоростной железной дороги между Мадридом
En la actualidad se está construyendo la futura Línea Ferroviaria de Alta Velocidad entre Madrid y Galicia,

а сети высокоскоростной связи становятся незаменимым элементом инфраструктуры,
las redes de comunicación de alta velocidad se conviertan en una infraestructura indispensable, el seguimiento

Позднее он разработал и реализовал проект высокоскоростной цифровой сети,
Posteriormente concibió y ejecutó el plan de establecer una red digital de alta velocidad entre cuatro sedes universitarias,

На самом деле в Китае кондукторы на высокоскоростной железной дороге Пекин- Шанхай,
De hecho, en China, los conductores del tren de alta velocidad de Beijing-Shanghái, uno de los más concurridos del mundo,

системы высокоскоростной передачи данных,
transmisión de datos a alta velocidad, redes y sistemas

совершенствование национальной информационной сети с целью предоставить всем гражданам высокоскоростной доступ к Интернету.
el desarrollo de la red de información nacional que proporciona acceso a servicios de Internet de alta velocidad a todos los ciudadanos.

региональными отделениями для обеспечения более эффективной и надежной высокоскоростной системы связи,
entre Puerto Príncipe y las oficinas regionales para que el sistema de comunicaciones de alta velocidad sea más rápido

большого числа оптоволоконных кабелей, и светосигналы при детонации взрывчатого вещества регистрировались высокоскоростной трековой камерой.
el flujo luminoso del explosivo en el momento de la detonación se registró con una cámara de imagen unidimensional de alta velocidad.

предоставляются стандартные инфраструктурные средства высокоскоростной связи с использованием стационарных наземных спутниковых станций
dispone de infraestructuras fijas de comunicaciones a alta velocidad que utilizan estaciones terrestres conectadas con satélites fijos

внедрение системы оптических дисков, которая обеспечивает простой, высокоскоростной электронный доступ к документам Организации Объединенных Наций.
sistema de disco óptico, que ofrece acceso electrónico fácil y muy rápido a los documentos de las Naciones Unidas.