ВЭЛ - перевод на Испанском

• val
• vel

Примеры использования Вэл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Во время моего" творческого отпуска" я написала статью о Вэл для литературного журнала,
Durante mi sabático de la cordura, escribí un artículo ruin sobre Val para la revista del literatura,

Итак, Вэл… если бы ты перестала думать о такой чепухе… этот уголь не очистит себя сам!
Ahora, Val… Si puedes apartar la mente de asuntos tan triviales,¡este carbón no se limpia solo!

Я как-то была в офисе Вэл, искала ключ к аппаратной, зашел какой-то ученик, и он подумал,
Estaba en el despacho de Val el otro día buscando la llave del armario del equipamiento

У меня есть 6 дней, чтобы доказать Вэл, что я буду самой потрясной соседкой на планете.
Tengo 6 días para probarle a Val que seré la mejor compañera de habitación del planeta.

Записи по кредитке Вэл показывают, что она провела пару ночей в гостинице" Брансвик" в ноябре 2008.
Según la tarjeta de Val, pasó unas noches ahí en noviembre del 2008.

Знаешь, Раян, я в курсе что… Похороны Вэл были этим утром
Ryan, sé que… el funeral de Val fue esta mañana,

Совет Вэл избегать танцы Не был революционным. учитывая то, что у Кристи не было пары.
El consejo de Val de evitar el baile… no era nada del otro mundo… considerando que Kristy nunca había tenido una cita.

Дэррил и отправлял Вэл сообщение, то оно было об экстренной ситуации с бумагой.
Darryl envió un mensaje a Val, fue por alguna emergencia de papel o por algo.

Он не мог убить Вэл.
no pudo matar a Val.

может, кто узнает Вэл?
la familia de Jason reconoce a Val?

у него не было посетителей, кроме Вэл.
y ninguna visita aparte de Val.

мои однокурсники Ребел и Вэл договорились встретиться в библиотеке вечером в пятницу, чтобы вместе поработать над заданием.
Rebel y Val para encontrarnos en la biblioteca el viernes noche para trabajar en un ejercicio de clase.

Хоть Вэл, к счастью, не знала, кто стоит за этим списком,
Incluso aunque Val estaba absolutamente sin una pista sobre la base de datos,

Эй, Вэл, я приготовил матрац для Холли,
Oye Val, tengo listo el futon para Holly

где рождаются демоны».« Ты пугаешь меня»,- признался кто-то из них. Ребел и Вэл направились обратно в библиотеку.
donde hay limones, donde se forman demonios.""Me asustas", dijo una de ellas, y Rebel y Val se dirigieron nuevamente hacia la biblioteca.

право собственности остается в руках кровного родственника, и это будет тетка Пернелла Вэл, а если она получит контроль… этому нельзя произойти.
muy específico con que el patrimonio permanezca en manos de un pariente de sangre y esa sería Val, la tía de Pernell y si ella asume el control… eso… no puede pasar.

Представитель- резидент отметил, что в 1993 году, после циклона Вэл, в результате которого в Токелау было разрушено несколько зданий,
El Representante Permanente explicó que en 1993, a raíz de los daños que había causado el ciclón Val a varios edificios en Tokelau, el PNUD proporcionó

были восстановлены волнорезы, серьезно пострадавшие в результате циклона" Офа" и урагана" Вэл" в 1991 году, на что было выделено в общей сложности 300 000 долл. США за счет средств СРП.
se han reconstruido algunos rompeolas que sufrieron daños graves durante el ciclón Ofa y el huracán Val en 1991, con un costo total de 300.000 dólares procedentes de fondos de los REP.

Мы с Вэлом давно знакомы.
Conozco a Val desde hace años.

У Вэла талант к всякого рода разрушениям тебе не кажется?
Vel tiene un verdadero talento para ser destructivo.¿No crees?