ГАБРИЕЛЬ - перевод на Испанском

• gabriel

Примеры использования Габриель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда Габриель спросила тебя, не набрала ли ты вес, разве ты не солгала?
Cuando Gabrielle te preguntó si estabas subiendo de peso. No mestiste?

Габриель Вуаняк, работавшая при ЮНЕСКО,
En la UNESCO, Gabrielle Voignac se dedicó a la ciencia

Взглянув поближе, я бы увидела, Габриель утопающей, отчаянно ищущей спасательный плот.
Si hubiese mirado más a fondo hubiera visto que Gabrielle era una mujer que se ahogaba que desesperadamente buscaba un bote salvavidas.

на следующий день Габриель успокаивала свои собственные нервы, отдавая кое-что своей новой лучшей подруге.
al día siguiente Gabrielle calmó sus propios nervios dándole algo a su nueva mejor amiga.

Согласно сообщениям, Габриель Камара, гражданин Гвинеи-Бисау, проживающий в Португалии восемь лет,
Según la información recibida, Gabriel Camara, ciudadano de Guinea-Bissau con ocho años de residencia en Portugal,

Правительство известило Специального докладчика, что, до того как Габриель Карабулеа был арестован,
El Gobierno indicó que Gabriel Carabulea había sido detenido en la fecha mencionada

Г-н Габриель( Ангола), выступая от имени Группы африканских стран,
El Sr. Gabriel(Angola) hablando en nombre del Grupo de Estados de África,

шахтерами водоразделу гор Сан- Габриель.
mineros en la cuenca de las montañas de San Gabriel.

Как утверждают, перед смертью Габриель Карабулеа сообщил, что его жестоко избивали сотрудники полиции.
y antes de morir Gabriel Carabulea había declarado haber sido violentamente golpeado por policías.

лауреаты Нобелевской премии Габриель Гарсия Маркес
los premios Nobel Gabriel García Márquez

сказал однажды Габриель Гарсия Маркес.
dijera en un discurso Gabriel García Márquez.

Это случилось тогда, когда Габриель Солис ссорилась со своим новым адвокатом по бракоразводным делам
Esto sucedió justo mientras Gabrielle Solis consultaba a su nuevo abogado y le describía con

Габриель пытается доставить кого-то, о ком она заботится, в страну,
Gabrielle está tratando de lograr que alguien que le importa entre en el país,

однажды предложил Габриель Гарсиа Маркес,<<
alguna vez lo sugirió Gabriel García Márquez,

Г-н Андрей Габриель Плешу, министр иностранных дел Румынии
El Sr. Andrei Gabriel Plesu, Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania

В число выступавших будут входить Его Превосходительство гн Габриель Х. Вальдес,
Intervendrán el Excmo. Sr. Gabriel J. Valdés, Representante Permanente de

член Палаты представителей Габриель Гиффордс( демократическая партия,
acto constituyente en Tucson, la representante Gabrielle Giffords(demócrata por Arizona)

Здравствуйте. У меня встреча с Габриелем Деэ.
Estoy citado con Gabriel Deshayes.

Как у тебя с Габриелем?
¿Qué tal con Gabriel?

Мы должны привезти ее. Она там с Габриелем?
Vamos a llevarla.¿Está ahí dentro con Gabriel?