ГАЛИЛЕЯ - перевод на Испанском

• galileo
• galilei
• galilea

Примеры использования Галилея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я попытался последовать завету Галилея и описать матосновы физики элементарных частиц с помощью треугольников,
he intentado seguir la guía de Galileo describiendo las matemáticas de la física de partículas usando sólo triángulos,

Он был знаком с опытами Галилея, пытавшегося определить,
Él estaba familiarizado con los experimentos de Galileo que intentaban determinar

Давай сожжем Галилея на костре за то, что он сказал, что солнце круглое?
¿Y por qué no quemamos a Galileo en la hoguera por haber dicho que el Sol es redondo?

убитый в районе Галилея- и- Лимона в зоне 18 города Гватемалы.
encontrado muerto en las cercanías de las vecindades de Galilea y el Limón en la zona 18 de la Ciudad de Guatemala.

относительности Галилея.
relatividad galileana.

опубликовал множество работ и записей Галилея.
publicó muchos de los manuscritos y cartas de Galileo.

в качестве примера он ссылается на дело Галилея, чьи открытия были истинными,
cita como ejemplo el caso de Galileo, cuyos descubrimientos eran ciertos

видим в отражении Луны. Со времен Галилея, наблюдавшего небесные тела в свой примитивный телескоп, мы созерцаем вселенную благодаря свету, проходящему через безбрежные века космической истории.
vemos la luz reflejada por la Luna y desde que Galileo apuntó ese telescopio rudimentario a los cuerpos celestes el universo conocido viene a nosotros por la luz en vastas eras de la historia cósmica.

Израильское правительство предложило вынужденным покинуть сектор Газа поселенцам значительные финансовые стимулы для переселения в провинции Негев и Галилея, для того чтобы разъединить густонаселенные арабские районы.
El Gobierno de Israel ha ofrecido importantes incentivos económicos a los colonos que se vieron forzados a reasentarse de Gaza para poblar el Negev y Galilea a fin de dividir zonas densamente pobladas por árabes.

Он также сделал вклад в Записке о Трактат Галилея который касается движения в природе( лат. Note on the Treatise of Galileo Concerning Natural Motion) в первом издании флорентийской работы Галилео Галилея.
También contribuyó a la Nota en el Tratado de Galileo Respecto del Movimiento Natural en la primera edición Florentina de los trabajos de Galileo Galilei.

Согласно закону квадрата- куба Галилея, вес героя увеличится в 27 раз- 3 умножить на 3 умножить на 3 равно 27- по сравнению с исходным,
La ley cuadrático-cúbica de Galileo dice que su peso será 27--3 por 3 por 3,

компанией" Дельта Галилея".
la empresa" Delta Galilee".

самым известным примером этого было осуждение Галилея, то сегодня католическая церковь их защищает,
muy en particular en su condena de Galileo, ahora las defiende, mientras que los políticos conservadores

Это рассеяло еще одну главную догму времен Галилея.
el centro del universo, disipando otro dogma central de la época de Galileo.

начиная с Галилео Галилея, итальянского физика,
desde Galileo Galilei, el científico italiano,

Марта 1993 года сообщалось, что с начала года в районе Галилея были арестованы 180 жителей территорий, которые, как было обнаружено, незаконно находились ночью в арабских деревнях района.("
El 28 de marzo de 1993, se informó de que desde comienzos de año habían sido arrestados en el distrito de Galilea 180 residentes de los territorios que habían sido descubiertos pernoctando ilegalmente en aldeas árabes de la región.(Jerusalem Post,

Такие мероприятия, как месячник арабской культуры," оливковый фестиваль"( друзов, провинция Галилея) и фестиваль черкесской культуры( который проводится в Кфар Каме
Acontecimientos como el Mes de la Cultura Árabe, el Festival de la Oliva(de los drusos de Galilea) y el Festival de la Cultura Circasiana(celebrado en Kfar Kama

Любой школьник знает, как Галилея заставили на коленях отречься от убеждения,
Todo chico aprende en la escuela cómo Galileo fue obligado a arrodillarse

ряда различных функционирующих КА, начиная от" Галилея"( запущенного в октябре 1989 года)
de una variedad de vehículos espaciales en funcionamiento, desde el Galileo(lanzado en octubre de 1989)

были получены многочисленные результаты миссии Галилея на Юпитер, касающиеся спутников Галилея и атмосферы этой планеты,
se han obtenido numerosos resultados de la misión Galileo a Júpiter para el estudio de los satélites de Galileo y la atmósfera del planeta