ГАМАКЕ - перевод на Испанском

• hamaca

Примеры использования Гамаке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он проводил свои дни лежа в гамаке подвешенном между двумя пнями деревьев кешью.
El héroe ahora pasaba los días en la hamaca… amarrada en dos tocos de cajú.

ем замороженные обеды, а в конце дня, я скорее буду выпивать в гамаке, чем буду убирать шерсть сенбернара с пола.
es muy probable que tome una bebida en la hamaca, a que limpie los 20 kilos de pelo que deja nuestro San Bernardo.

шесть часов спустя я проснулся в гамаке и два дня чувствовал себя как бог».
me desperté en una hamaca 6 horas más tarde, y me sentí como Dios durante 2 días".

Думаете, легко выпасть из гамака и потом отлично выглядеть?
No pueden pretender que caiga de una hamaca y luzca perfecta?

Гамак, хотя, я пришлось специально для того.
La hamaca, sin embargo, la tuve que ordenar especialmente.

Гамак для бананов.
Una hamaca para plátanos.

Я даже видел гамак с подставкой для чашки.
Incluso vi una hamaca con un portavaso.

Я хочу гамак из шелка на солнце.
Quiero… una hamaca hecha de seda en un sol cálido.

Этот прочный и переносной гамак от Swingway превращает любую лужайку в тропический рай.
Esta hamaca fuerte y portátil convierte cualquier patio en un paraíso tropical.

Пластиковый гамак?
¿Una hamaca de plástico?

Видите ли, была суббота, у нас на заднем дворе есть гамак.
Mire, era sábado, y tenemos una hamaca en el patio.

Я сейчас вернусь с" гамаком пирожных".
Ya regreso con una hamaca de pastel.

Может, теперь у вас будет время повесить ваш гамак.
Así que tal vez ahora tengas tiempo de colgar tu hamaca.

Оторви свою задницу от гамака.
Mueve el trasero de la hamaca.

Но Ма сказала, что они больше не живут вместе в домике с гамаком.
Pero Má dice que ya no viven en la casa con la hamaca.

Не знал, что у нас есть гамак.
No sabía que teníamos una hamaca.

Мышиный гамак.
Hamaca para ratón.

вы парни- делите гамак.
van a compartir la hamaca.

Хочет гамак.
Quiere una hamaca.

выглядывающая из гамака.
mirando desde una hamaca;