ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ - перевод на Испанском

• teniente general

Примеры использования Генерал-лейтенанту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

НОДС обвинений в том, что Хартум оказывает военную поддержку генерал-лейтенанту Джорджу Атору Денгу
el SPLM de que Jartum ha ofrecido apoyo militar al Teniente General George Athor Deng

церемония смены командующего СДК, в ходе которой французский генерал-лейтенант Аавье Бу де Марнак уступил свой пост итальянскому генерал-лейтенанту Джузеппе Гаю.
con el fin de marcar la transferencia de autoridad del Teniente General Xavier Bout de Marnhac(Francia) al Teniente General Giuseppe Gay(Italia).

Командующему силами генерал-лейтенанту Джону Сандерсону,
al Teniente General John Sanderson,

покойному генерал-лейтенанту Хусейну Камелю,
al fallecido Teniente General Hussein Kamel,

Кроме того, я хотел бы выразить свою признательность главе Миссии, генерал-лейтенанту Тадессе Вереде Тесфаю, и сотрудникам ЮНИСФА за
Además, quiero expresar mi agradecimiento al Jefe de Misión, Teniente General Tadesse Werede Tesfay,

процедуры гну Алену Леруа, заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, и генерал-лейтенанту Чикадибиа Обиакору военному советнику Департамента операций по поддержанию мира Секретариата.
Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Alain Le Roy, y al Asesor Militar del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, Teniente General Chikadibia Obiakor.

его Специальному посланнику генерал-лейтенанту Лазарусу К. Сумбейво за их усилия по содействию переговорам между правительством Судана
a su Enviado Especial, el Teniente General Lazarus K. Sumbeiywo, por las gestiones para facilitar las negociaciones entre el Gobierno del Sudán

ополчений, включая формирования, верные генерал-лейтенанту Джорджу Атору( эксНОАС), капитану Олоньи( ополчение народности шиллук)
entre los que cabe señalar las fuerzas leales al Teniente General George Athor(antiguo miembro del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés),

начальнику генерального штаба генерал-лейтенанту Ехуду Бараку
Rabin Ministro de Defensa, al Teniente General Ehud Barak,

выражает признательность правительству Кении и его Специальному посланнику генерал-лейтенанту Л. К. Сумбейво за их дальнейшие усилия по содействию проведению переговоров между правительством Судана
economía al Gobierno de Kenya y al Teniente General L. K. Sumbeiywo, Enviado Especial de Kenya, por sus continuos esfuerzos en pro de la facilitación de

Генерал-лейтенант Юн!
Comandante Yoon!

Беседа с генерал-лейтенантом Зиадом Насром
Conversación entre el Teniente General Ziad Nasr

Января глава Миссии и Командующий силами генерал-лейтенант Клаудио Грациано передал командование ВСООНЛ генерал-майору Альберто Асарте Куэвасу( Испания).
El 28 de enero, el Teniente General Claudio Graziano, Jefe de la Misión y Comandante de la Fuerza, entregó el mando de la FPNUL al General de División Alberto Asarta Cuevas, de España.

Таким образом к 10 октября 1862 года он стал одним из первых генерал-лейтенантов армии Конфедерации.
El 10 de octubre de 1862, fue uno de los primeros tenientes generales confederados.

рассмотрению данного пункта и заслушал брифинги генерал-лейтенанта Ахмеда, генерал-лейтенанта дус Сантуса Круса, генерал-майора Казуры и генерал-лейтенанта Сингхи.
escucha las exposiciones informativas del Teniente General Ahmed, el Teniente General dos Santos Cruz, el General de División Kazura y el Teniente General Singha.

Генерал-лейтенант Мркшич был также офицером" ЮНА", ответственным за осаду Вуковара.
Gral. Mrkšić fue también el oficial del ejército yugoslavo que dirigió el sitio de Vukovar.

Касаясь экономической сферы, генерал-лейтенант Кхин Ньюнт описал Специальному докладчику различные инициативы, предпринятые правительством в целях улучшения жизни народа,
En el sector económico, el teniente general Khin Nyunt describió al Relator Especial diversas iniciativas que había adoptado el Gobierno para mejorar la vida de la población,

Руководитель миссии ЮНИСФА генерал-лейтенант Тадессе Вереде Тесфай
El jefe de la Misión de la UNISFA, Teniente General Tadesse Werede Tesfay

Члены Совета, гн Мис, генерал-лейтенант Бабакар Гай,
Los miembros del Consejo, el Sr. Meece, el Teniente General Babacar Gaye,

На этих переговорах также присутствовали министр иностранных дел г-н Мохаммед Саид ас- Саххаф, генерал-лейтенант Амер Рашид,
También se encontraban presentes el Sr. Mohammed Said Al-Sahaf, Ministro de Relaciones Exteriores, el Teniente General Amer Rashid,