ГЕНРИХУ - перевод на Испанском

• enrique
• heinrich

Примеры использования Генриху на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас лучшее, что мы можем сделать, это надеяться, что юному Генриху хватит сил чтобы победить инфекцию.
Ahora lo mejor que podemos hacer es tener la esperanza de que el joven Hnrich tiene los medios para luchar contra la infección.

Французские рыцари были условно освобождены, чтобы собрать выкуп, горожане, которые были готовы присягнуть Генриху, получали право остаться в городе, в то время как остальным было приказано уйти.
Los caballeros fueron puestos en libertad condicional para cobrar el rescate, y se permitió que los habitantes del pueblo que estaban dispuestos a jurar lealtad a Enrique permanecieran, mientras que a los demás se les ordenó partir.

Зигмунд Рашер сообщал полученные данные непосредственно Генриху Гиммлеру, а также предал гласности результат своих экспериментов в 1942 г. на медицинской конференции,
Sigmund Rascher, informaba directamente a Heinrich Himmler y publicó los resultados de sus experimentos de congelamiento en la conferencia médica titulada"Problemas médicos surgidos del mar

дав Генриху решающее право и слово по всем правовым и религиозным вопросам.
que daba a Enrique la última palabra sobre todas las cuestiones legales y religiosas.

он поручает вести аукцион своему заместителю Мистеру Генриху Хафмулеру… вместо себя.
nos ha enviado amablemente… a su socio, el Sr. Heinrich Haffmueller… en su lugar.

обещании вступить в брак с представителем дома Тюдоров, данное Генриху VIII, и стал вместо этого добиваться руки Изабеллы Португальской,
decidió renunciar al matrimonio Tudor que había acordado con Enrique VIII y buscó en su lugar contraer nupcias con Isabel de Portugal,

и г-ну Генриху Краусу из Германии,
al Sr. Heinrich Kraus de Alemania,

Генрихом I герцогом.
Enrique I duque.

Генрихом V герцогом.
Duque Enrique V.

После Крымской войны он поделился своими соображениями с Генрихом Шлиманом.
Tras la guerra de Crimea, confió sus opiniones a Heinrich Schliemann.

Герцогом Генрихом V.
Duque Enrique V.

Возглавляемой знаменитым венским ученым, доктором Генрихом Баумшлагером.
Dirigida por el notorio científico vienes Dr. Heinrich Baumschlager.

Соглашение между Генрихом и Рисом действовало до смерти английского короля в 1189 году.
El acuerdo entre Enrique y Rhys duraría hasta la muerte del inglés en 1189.

Свяжите меня с Генрихом, пожалуйста.
Comunícame a Heinrich, por favor.

Она подтвердила, что Баш был с Генрихом во время Итальянских войн.
Me confirmó que Bash estuvo con Enrique durante las guerras italianas.

Что там он встречался с Генрихом Гиммлером.
Durante aquellos días se reunió con Heinrich Himmler.

Прежде чем они поженились, она занималась этим с Генрихом.
Antes de que estuviesen casados, Ana solía practicar con Enrique.

Я хочу поговорить с Генрихом.
Quería hablar con Heinrich.

Как они могли так поступить с бедным королем Генрихом?
Sin embargo,¿tenían que traer al pobre rey Enrique así?

Ты станешь королем Англии Генрихом Тюдором.
Y serás el rey Enrique Tudor de Inglaterra.