ГЕНУЕ - перевод на Испанском

• génova
• genoa

Примеры использования Генуе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

содержащий план действий из девяти пунктов, был полностью одобрен лидерами стран Группы восьми в их заключительном коммюнике, принятом в июле 2001 года в Генуе.
fue hecho totalmente suyo por los representantes del Grupo de los Ocho en el comunicado final que emitieron en Génova en julio de 2001.

именно с учетом права на развитие ее страна как будущий председатель" восьмерки" готовит следующую встречу этой Группы на высшем уровне в Генуе, Италия, в июле 2001 года.
próximo Presidente del G-8, su país preparaba la nueva cumbre de Grupo que tenía que celebrarse en Génova(Italia), en julio de 2001, teniendo muy presente el derecho al desarrollo.

применение силы, включая уроки, извлеченные из событий 2001 года в Генуе.
el empleo de la fuerza en el que se incluyesen las enseñanzas extraídas de los incidentes acaecidos en Génova en 2001.

высшем уровне в Окинаве, и принятого в Генуе Плана действий в повышение информированности,
del Plan de Acción de Génova sobre la concienciación, el enlace de las redes

принятые на Встрече глав государств и правительств<< Группы восьми>>, проходившей 20- 22 июля 2001 года в Генуе, Италия.
de Gobierno del Grupo de los Ocho celebrada en Génova(Italia) del 20 al 22 de julio de 2001.

и принятого в Генуе плана действий
el Plan de Acción de Génova, con nueve esferas prioritarias,

Группы восьми>>, проходившей 20- 22 июля 2001 года в Генуе, Италия( A/ 56/ 222- S/ 2001/ 736);
Grupo de los Ocho, celebrada en Génova( Italia) de el 20 a el 22 de julio de 2001( A/56/222-S/2001/736);

Секретная операция называлась Генуя, а не Женева.
El nombre de la operación encubierta era Génova, no Ginebra.

Сфорца оккупировал Геную и Савону к 1464 году.
Sforza ocupó Génova y Savona hasta 1464.

Я рос на улице Северная Генуя, 11725.
Crecí en la calle North Genoa número 11725.

Круизный корабль из Генуи в Каир, по Красному Морю.
Un crucero… De Génova a El Cairo y el Mar Rojo.

Погрузить все здесь вместо… Неаполя или Генуи.
Cargar aquí todo el material en lugar de… en Nápoles o Genova.

Это не Генуя.
Esto no es Genoa.

Мир с Генуей был первым из ряда торговых соглашений.
El acuerdo con Génova era solo el primero de una serie de tratados de carácter comercial.

Города Генуя.
La ciudad Genova.

Амальфи, потом Генуя, Венеция и Пиза.
Primero Amalfi, después Génova, y por último, Venecia y Pisa.

По сравнению с плоскими равнинами Аргентины Генуя была великолепна.
Comparado con las llanuras planas de Argentina, Génova era hermosa.

Мы попросили экспертов взглянуть на Геную Миядзаки.
Pedimos a un experto que observe la Génova de Miyazaki.

Как в Генуею Однажды мы вместе поедем в Геную.
Como en Génova Algún dia iremos juntos a Génova.

Последний раз покупаешь машину, последний раз видишь Геную, Барселону.
Será la última vez que vea Génova, Barcelona.