ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• geodésicas
• geodesia
• geodésicos
• geodésico
• geodésica

Примеры использования Геодезических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, следует задействовать группы технических экспертов для создания более удобных для пользователей необходимых геодезических сетей и для проработки технических вопросов, касающихся использования сигналов местоположения в прикладных программах наблюдения Земли.
Al mismo tiempo, será necesario crear grupos de expertos que se ocupen de las cuestiones técnicas relacionadas con la utilización de la señal de determinación de la posición en las aplicaciones de observación de la Tierra, a fin de facilitar a los usuarios el establecimiento de las redes geodésicas necesarias.

модель региональных/ глобальных геодезических справочных рамок;
modelo de marco de referencia geodésico regional/mundial;

Япония представили результаты проведенной ими обработки данных, полученных в ходе предыдущих региональных геодезических кампаний прошлых лет, а некоторые страны ссылались
Australia presentaron resultados del procesamiento de la información obtenida en pasadas campañas geodésicas regionales y varios países se refirieron a sus monografías presentadas anteriormente

Рекомендует продолжать развивать региональную геодезическую систему путем интеграции национальных геодезических сетей и обеспечения надлежащей увязки с глобальными справочными данными на основе осуществления следующих проектов.
Recomienda que continúe desarrollándose el marco geodésico regional mediante la integración de las redes geodésicas nacionales, por medio de vinculaciones adecuadas, a marcos de referencia mundiales a través de los siguientes proyectos.

Обзор состояния геодезических сетей в отдельных странах
Examen de la situación de las redes geodésicas en países concretos

особенно для уплотнения совместимых региональных геодезических сетей с целью использования их в ИПД.
en particular para la densificación de las redes geodésicas regionales compatibles para su utilización en las IDE.

расширению и гармонизации геодезических сетей в Африке.
armonización de las redes geodésicas de África.

в пунктах 7 и 9 статьи 76 и в пунктах 1 и 2 статьи 84 требования об указании геодезических координат внешней границы континентального шельфа.
2 del artículo 84 de la Convención para la determinación de las coordenadas geodésicas del borde exterior de la plataforma continental.

Использование GPS в геодезических и геодинамических программах стран Центральноевропейской инициативы( ЦЕИ):
Aplicación del GPS en programas de geodética y geodinámica en países de la Iniciativa de Europa Central:

2 Международной геодезической ассоциации в вопросах статуса региональных геодезических справочных данных
2 de la Asociación Internacional de Geodesia sobre la situación de los marcos de referencia regionales

их последствия для будущих геодезических работ и картографирования.
sus consecuencias para las actividades futuras de agrimensura y cartografía.

также разработки методов анализа и обмена ими в рамках упоминаемых ниже геодезических практикумов;
el desarrollo e intercambio de técnicas de análisis en las actividades realizadas en el seminario sobre geodesia, que se mencionan más adelante;

надежный производитель навигационных, геодезических и астрономических приборов в Великобритании.
el mejor fabricante de instrumental para la navegación, medición y para la astronomía en Inglaterra.

составе 32 геодезистов и взвод наземной фототопографической съемки для предоставление геодезических услуг СЕС и поддержания взаимодействия с МИНУРКАТ в Чаде и Центральноафриканской Республике.
una sección encargada de reunir datos sobre el terreno para prestar servicios geoespaciales a la EUFOR y colaborar con la MINURCAT en el Chad y la República Centroafricana.

другим развивающимся странам в контексте региональных и местных геодезических семинаров;
otros países en desarrollo mediante actividades de cursos prácticos de geodesia regionales y locales;

улучшается работа геодезических сетей; и сохраняется необходимость в дальнейшем составлении топографических
se están perfeccionando las redes geodésicas, y existe la necesidad permanente de mantener la cartografía topográfica

систем поиска и спасания, геодезических мероприятий и других видов деятельности путем содействия расширению всеобщего доступа к космическим системам навигации
búsqueda y salvamento, geodesia y otras, promoviendo el perfeccionamiento de los sistemas espaciales de navegación y determinación de la posición y su acceso universal,

Тот факт, что в координатах Риндлера проекции светоподобных геодезических на любой пространственный срез для риндлеровских наблюдателей представляют собой просто половинки окружностей, может быть проверен непосредственно из данного выше общего решения,
El hecho de que en la carta de Rindler las proyecciones de las geodésicas nulas en cualquier hiperrebanada espacial para los observadores de Rindler son simplemente arcos semicirculares puede ser verificado directamente a partir de la solución general dada,

систем поиска и спасения, геодезических мероприятий и других видов деятельности путем содействия расширению всеобщего доступа к системам навигации
búsqueda y salvamento, geodesia y otras, promoviendo el perfeccionamiento de los sistemas espaciales de navegación y determinación de la posición y su acceso universal,

Комитет сообщил о том, что региональная геодезическая сеть была создана в ходе трех геодезических кампаний( 1997, 1998 и 1999 годов),
La Comisión informó de la creación de una red geodésica regional sobre la base de tres campañas geodésicas(realizadas en 1997,