Примеры использования Германским на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Исследование финансировалось правительством Германии и было подготовлено Международным исследовательским институтом по разработке продовольственной политики( МИИРПП) и Германским центром исследований в области развития( ЦЕФ).
Используя положение более сильной стороны, в 1635 году император предложил уставшим от войны германским государствам мир; его многие приняли,
Европейским космическим агентством( ЕКА), Германским космическим агентством( ДАРА), Институтом радиоастрономии им.
Совещание экспертов было организовано программой СПАЙДЕРООН совместно с Германским аэрокосмическим центром( ДЛР) при поддержке Федерального министерства экономики
солдаты,- вы готовы прийти на помощь германским товарищам… и, в свою очередь,
В рамках данного дела стороны договорились, что их договор будет регулироваться германским правом и что любой спор должен быть урегулирован арбитражным учреждением, расположенным в Германии.
с Департаментом междуна- родного развития Соединенного Королевства и с Германским агентством по техническому сотрудни- честву( ГТС).
С учетом вышесказанного Секретариат продолжает сотрудничать с Комитетом по спутникам наблюдения Земли( КЕОС) и Германским космическим агентством( ДАРА) в подготовке технико-экономического обоснования для создания компьютеризированной международной службы космической информации.
финансируемого Банком в партнерстве с Агентством Франции по развитию и Германским банком развития.
ЮНИСЕФ, Германским агентством по сотрудничеству в области развития и министерством по вопросам международного развития Соединенного Королевства.
которое было организовано в Берлине Германским институтом по правам человека
Семинар по вопросам конкурентной политики, организованный Германским фондом международного развития в сотрудничестве с ЮНКТАД по вопросам обмена опытом между Германским федеральным бюро по картелям и недавно созданным органом по вопросам конкуренции Республики Коста-Рика;
В мае 2013 года УВКПЧ в сотрудничестве с Датским институтом по правам человека и Германским агентством международного сотрудничества организовало рабочее совещание по Парижским принципам для членов Верховного комитета.
в 10 час. 00 мин,- разумеется, под германским председательством.
Задействовав дополнительные 445 000 долл. США, предоставленные Германским комитетом, ЮНИСЕФ осуществляет сотрудничество с ЮНЕСКО, направленное на создание в Иванкове
И поэтому мы рады известить вас, что вместе с германским внешнеполитическим ведомством Министерство иностранных дел Нидерландов организует технические совещания экспертов по темам технического
Обсерватория была официально открыта 16 июля 1994 года германским министром науки П. Крюгером
Подкомитет с удовлетворением отметил финансируемый Германским космическим агентством( ДАРА) проект создания прототипа Службы поиска информации КЕОС( CILS), которая в настоящее время находится на стадии демонстрационных испытаний.
В настоящее время ОНЮБ ведет с Германским агентством по техническому сотрудничеству, ЕК и переходным правительством переговоры
Министерство юстиции в сотрудничестве с германским Обществом Макса Планка