ГИББСА - перевод на Испанском

• gibbs

Примеры использования Гиббса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто хотел бы пригласить Гиббса на свадьбу?
¿Quién querría invitar a Gibbs a su boda?

Тебе правда стоит в этот раз спросить Гиббса, Тони.
Tony, en serio, esta vez deberías consultarlo con Gibbs.

Сын парикмахера Гиббса.
El hijo del barbero de Gibbs.

Никогда не сомневайся в инстинктах Гиббса.
Nunca dudes del instinto de Gibbs.

Взгляд Гиббса.
La mirada furiosa Gibbsiana.

Напомни мне никогда не приглашать его и Гиббса на одну вечеринку.
Recuérdame que nunca invite a este y a Gibbs a la misma fiesta.

Несколько лет назад он пытался убить Гиббса.
Trató de matar a Gibbs hace unos años.

в этом облике пошел убивать Гиббса.
tomar en ese aspecto, y va tras Gibbs.

отец Митча был убит, защищая семью Гиббса.
el padre de Mitch fue asesinado proteger la familia de Gibbs.

Поговорим о снайперах, кто-нибудь видел Гиббса?
Hablando de francotiradores,¿alguien ha visto a Gibbs?

Он один из питомцев Гиббса, верно?
Es uno de los chicos de Gibbs,¿verdad?

Ты слышал Гиббса.
Ya has oído a Gibbs.

В 1900 году строительство возобновилось под руководством Уильяма Гиббса Макадо, амбициозного молодого адвоката, переехавшего в Нью-Йорк из штата Теннесси.
De hecho, la construcción no se reanudó hasta 1900 bajo la dirección de William Gibbs McAdoo, un joven abogado ambicioso que se había movido a Nueva York desde Tennessee.

Но в отличие от Гиббса, ты позволяешь своим демонам взять верх над тобой.
Pero, a diferencia de Gibbs, has dejado que tus demonios se apoderen de ti.

Когда Гиббса здесь нет, Я- босс. Гиббс здесь. Эй, босс.
Cuando Gibbs no esta, yo soy el jefe Gibbs está aquí hola jefe.

Ну, зная склонность Гиббса и Форнелла к насилию, на твоем месте я бы придерживался этой версии.
Bueno, dada la propensión a la violencia de Gibbs y Fornell si yo fuera tú esa sería la historia que mantendría.

Вы ссылаетесь на Ллойда Гиббса, признанного преступника, которому был предложен иммунитет взамен на дачу показаний… человека, у которого есть все причины лгать… протестую.
Se refiere a Lloyd Gibbs, un criminal reconocido al que le ofrecieron inmunidad para testificar… un hombre que tenía muchas razones para mentir… Protesto.

Ты весь день странно смотришь на Гиббса, а теперь ты странно смотришь на его стол.
Llevas todo el día mirando a Gibbs de un modo extraño, y ahora estás haciendo lo mismo con su mesa.

наше беспокойство за м-ра Гиббса вполне законно.
nuestras preocupaciones por el Sr. Gibbs son legítimas.

Я только сегодня прибыл в Лондон, чтобы уберечь Джошеми Гиббса от его свидания с виселицей.
Llegué a Londres esta mañana para rescatar a un Joshamee Gibbs de una cita con la horca.