ГИБРИДНЫЙ - перевод на Испанском

• híbrido
• hybrid
• híbrida

Примеры использования Гибридный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в этом тексте использован" гибридный" подход, включающий элементы всех трех возможных подходов.
en el texto se utilizaba un criterio" híbrido", ya que se incorporaban elementos de los tres posibles planteamientos.

костный матрикс вокруг клеток хорошо устроен на наноуровне. Это гибридный материал: одна часть органическая, другая- неорганическая.
bellamente organizada a nano escala y es un material híbrido que es parte orgánico, parte inorgánico.

вам еще требуется гибридный автомобиль.
también necesitas el auto híbrido.

при поддержке правительства выпустили на коммерческой основе<< гибридный>> автомобиль,
han fabricado vehículos comerciales híbridos que funcionan con electricidad

все имеют гибридный привод.
son híbridos completos.

Недавно также была предпринята попытка провести методом видеоконференции так называемый<< гибридный>> судебный процесс,
Recientemente se ha intentado realizar un proceso judicial denominado" híbrido", por el método de videoconferencias, de acuerdo con cuyas normas el abogado de

но вам еще требуется гибридный автомобиль, HD телевизор, возможность пару раз в год отдохнуть,
también necesitas el auto híbrido, la HDTV, dos vacaciones al año en el sol, la netbook y el iPad,

что придает ему гибридный характер, отличающий его от других международных уголовных судов,
lo que le confiere un carácter híbrido que lo diferencia de otros tribunales penales internacionales,

или же<< гибридный>> трибунал, следующий модели, например, Специального суда по Сьерра-Леоне
o bien un tribunal" híbrido", al estilo del Tribunal Especial para Sierra Leona

которых невозможно избежать( гибридный характер процедур, исключительная сложность рассматриваемых дел,
que resultan inevitables(carácter híbrido de los procedimientos, complejidad excepcional de los casos tratados,

занимающееся в основном координацией на региональном уровне, и небольшая группа, оказывающая поддержку посланнику), консультанты тем не менее приходят к выводу, что<< гибридный>> вариант отделения,
la opción que más conviene al actual contexto estratégico del África Occidental es la" híbrida" de una oficina: a dedicada a actividades de buenos oficios,

Еще одна технология- это автомобили с гибридным приводом.
Otra tecnología que vemos por todos lados son los automóviles híbridos.

Туристическая гибридная компания.
Compañía de viajes híbrida.

Города в игре также представлены в 3D- гибридной графике.
Las ciudades del juego también se presentan en gráficos híbridos 3D.

Двухэтапная гибридная магия.
Magia híbrida de dos pasos.

Гибридных автомобилей.
Hybrid Autos.

Гибридная кардиохирургия является широко распространенным методом лечения этих болезней.
La cirugía cardiaca híbrida es un tratamiento generalizado para estas enfermedades.

Малые Концепции гибридных Спорт.
Small Hybrid Sports Concept.

Гибридная хирургия.
Una cirugía híbrida.

Гибридные операции были хорошим шагом.
La cirugía híbrida era una buena idea.