ГИБСОНА - перевод на Испанском

• gibson

Примеры использования Гибсона на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Например, в проведенном в 1993 году исследовании Гербера и Гибсона оформление содержащихся в нем выводов было построено на следующих вопросах.
Por ejemplo, en el estudio de Garber y Gibson, de 1993, las conclusiones se organizan en las siguientes categorías.

попробуй выудить побольше местных сплетен из сержанта Гибсона.
puedes sacarle más chismes locales al Sargento Gibson.

Сэр, встречайте нового сотрудника ЦРУ, которого теперь можно фотографировать для календаря… агента Тайриса Гибсона.
Sr, me gustaría que conozca al nuevo miembro de la C.I. A lo que lo hace elegible para el calendario de la C.I. A Agente Tyrese Gibson.

В 1902 году пять предпринимателей из Каламазу, руководствуясь идеями Гибсона, основали компанию Gibson Mandolin- Guitar Mfg.
Apoyados en las geniales ideas de Orville Gibson, cinco empresarios de Kalamazoo formaron en 1902 la Gibson Mandolin Guitar Mfg.

найти Мела Гибсона и вернуть свои деньги.
contactar a Mel Gibson para que nos devuelva nuestro dinero.

Так, если вы говорите мне, что это хоум- рановский мяч Кирка Гибсона, запру- ка я эту дверь.
Vale, si me estás diciendo que esa es la pelota del home-run de Kirk Gibson, voy a tener que cerrar esa puerta con llave.

Я проверил отчеты о вскрытии жены Гибсона и миссис Бернс- обе они умерли от такого же рака.
Saqué los informes de la autopsia clínica de la esposa de Gibson y la Sra. Burns… y las dos murieron de carcinomas metastáticos.

Этот кусок ДНК Гибсона функционирует… ДНК,
La cadena de ADN de Gibson es funcional,

Возможно, я причастен к смерти Гибсона но кто-то убил доктора Феррагамо, и они должны ответить.
Quizá me viera implicado en la muerte de Gibson, pero alguien ha asesinado al Dr. Ferragamo y tiene que pagar.

Сейчас сборка Гибсона- эталонный инструмент, используемым в лабораториях всего мира для построения коротких
Hoy en día, el Ensamblaje de Gibson es la herramienta modelo que se usa en laboratorios de todo el mundo para construir segmentos de ADN,

Мне все кажется, что мы спровоцировали Гибсона переступить черту, когда постучали в его дверь.
No puedo evitar pensar que pusimos a Gibson al límite esta mañana cuando llamamos a su puerta.

У нас 60 минут, чтобы найти Гибсона, пока он не убил тысячи людей.
Tenemos 60 minutos para encontrar a Gibson antes de que mate a miles de personas.

Карьера Гибсона началась, когда он выиграл шоу талантов в четырнадцать лет.
La carrera de Gibson comenzó cuando ganó un concurso de talentos a la edad de catorce años.

мы назвали это« сборка Гибсона».
decidieron llamarlo"Ensamblaje de Gibson".

Уильяма Гибсона, Хьюи П.
William Gibson, Huey P. Newton entre otros.

Мой телефон был взломан на протяжении 20 минут, и когда я позвонил в компанию, чтобы проверить Гибсона, то говорил с кем-то в Джерси.
Mi móvil fue intervenido de forma inalámbrica durante 20 minutos. y cuando llamé a los de protección de testigos para comprobar las credenciales de Gibson, estaba hablando en realidad con alguien de Jersey.

Комиссия Гибсона была создана в целях исследования вопросов о том,
La Investigación Gibson tuvo por objeto determinar si las agencias estatales de seguridad

сборку Гибсона для сшивания коротких отрезков в длинные
el Ensamblaje de Gibson para unirlos y formar otros mucho más largos,

под председательством сэра Питера Гибсона, судьи в отставке, сведущего в вопросах национальной безопасности.
presidido por Sir Peter Gibson, un juez jubilado con experiencia en cuestiones de seguridad nacional.

определяющем функции комиссии Гибсона. 18 января 2012 года Министр юстиции заявил, что комиссия Гибсона не сможет приступить к работе в предвидимом будущем
el protocolo de la Investigación Gibson. El 18 de enero de 2012, el Secretario de Justicia anunció que no había perspectivas de que la Investigación Gibson pudiera iniciarse en el futuro próximo