ГИДРОЭНЕРГЕТИКА - перевод на Испанском

• energía hidroeléctrica
• energía hidráulica

Примеры использования Гидроэнергетика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пекинская декларация о гидроэнергетике и устойчивом развитии.
Declaración de Beijing sobre la energía hidroeléctrica y el desarrollo sostenible.

Инвестируйте в устойчивые и социально ответственные по своему характеру гидроэнергетику и хранение воды.
Invertir en energía hidroeléctrica y almacenamiento de agua de forma sostenible y socialmente responsable.

Китай впереди всего мира по гидроэнергетике- треть от общей мощности.
En energía hidráulica, China lidera el mundo con un tercio del total mundial.

Министерство гидроэнергетики и энергетики.
Ministerio de Hidráulica y Energía.

Международная ассоциация гидроэнергетики.
International Hydropower Association.

В частности, задействовано лишь 7 процентов потенциала гидроэнергетики.
Por ejemplo, apenas se ha explotado el 7% de su potencial hidroeléctrico.

Поощрение развития экологически безопасной, социально ответственной и экономически эффективной гидроэнергетики.
Promoción de una explotación ambientalmente razonable, socialmente responsable y económicamente viable.

Симпозиум Организации Объединенных Наций по вопросам гидроэнергетики и устойчивого развития( Пекин,
Simposio de las Naciones Unidas sobre la energía hidroeléctrica y el desarrollo sostenible(Beijing, 27 a 29

Конференция министров африканских стран по гидроэнергетике и устойчивому развитию( Южная Африка,
Conferencia Ministerial Africana sobre energía hidroeléctrica y desarrollo sostenible(Sudáfrica, 8 a 10

Он приветствует программы в области энергоэффек- тивности и гидроэнергетики и призывает Органи- зацию способствовать диверсификации источников энергии в развивающихся странах.
Aplaude los programas en las esferas de la eficiencia energética y la energía hidráulica e insta a la Organización a que promueva la diversificación de fuentes de energía en los países en desarrollo.

Доли возобновляемых источников энергии в мировых электрических мощностях( с учетом только малой гидроэнергетики), 2010 год.
Capacidad de generación de electricidad a nivel mundial a partir de fuentes de energía renovable(solo instalaciones hidroeléctricas pequeñas), 2010.

Неплохие результаты приносит развитие маломасштабной возобновляемой гидроэнергетики и использование других возобновляемых энерготехнологий.
Han tenido un gran éxito el desarrollo en pequeña escala de la energía hidroeléctrica renovable y la aplicación de otras tecnologías en el marco de la energía renovable.

В целом в мире на электроэнергию, производимую за счет возобновляемых источников, за исключением гидроэнергетики, приходится лишь 5, 8 процента.
La electricidad generada en todo el mundo por fuentes de energía renovables distintas de la energía hidroeléctrica representa solo el 5,8%.

Для многих Сторон наиболее значительным вариантом использования возобновляемых источников энергии является расширение их программ в области гидроэнергетики, главным образом за счет осуществления дополнительных мелкомасштабных гидроэнергетических проектов.
Para muchas Partes, la opción renovable más importante es la ampliación de sus programas de energía hidroeléctrica, principalmente mediante nuevos proyectos hidroeléctricos en pequeña escala.

в области гидроэнергетики.
en particular en la esfera de la energía hidroeléctrica.

ирригации и гидроэнергетики.
riego y energía hidroeléctrica.

прилагает максимально возможные усилия для обеспечения комплексного развития своего потенциала в области гидроэнергетики.
está trabajando con el máximo empeño para asegurar el complejo desarrollo de su potencial de energía hidroeléctrica.

Из бассейнов рек, на которых планируется развитие гидроэнергетики, ежегодно добывается более шести миллионов тон рыбы.
Más de seis millones de toneladas de pescado se cosechan anualmente en cuencas hidrográficas para las que existen proyectos de desarrollo hidroeléctrico.

очевидно, что развитие гидроэнергетики может содействовать комплексному решению множества современных
es evidente que el desarrollo de la hidroenergía puede contribuir a resolver los problemas actuales

С заявлениями выступили представители двух Сторон. С заявлением выступил также представитель Международной ассоциации гидроэнергетики.
Formularon declaraciones representantes de dos Partes, así como un representante de la International Hydropower Association.