ГИТАРЕ - перевод на Испанском

• guitarra
• guitarrista
• guitarras

Примеры использования Гитаре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

совмещая учебу и игру на гитаре и пение в« Rocky Mountains»
pagándose los estudios con el trabajo de guitarrista y cantante de los«Rocky Mountains»

в колледже играл в бейсбол и на гитаре, но медведь на ухо наступил.
en la universidad jugaba al baloncesto y con la guitarra soy incapaz de seguir el ritmo.

клянусь Богом… это я играю на гитаре на седьмом треке
lo juro por Dios, yo toqué la guitarra en la pista 7,

играет на пианино и гитаре.
toca el piano y la guitarra.

Джон Гонт на гитаре.
John Gaunt en la guitarra.

Я обучался классической гитаре в Йеле и оттачивал стиль фламенко путешествуя по Андалусии.
Me apunté a guitarra clásica en Yale y dominé el estilo flamenco en mis viajes por Andalucía.

Джефф единственный в группе Simple Plan, кто учился профессионально играть на гитаре.
Jeff es la única persona en Simple Plan en haber tomado clases profesionales para aprender a tocar la guitarra.

Именно поэтому в первую очередь мы обратились к нему, поскольку никто из нас и на гитаре- то не смог выучиться играть.
Por eso fue que comenzamos a usarlos… ya que ninguno pudo aprender a tocar la guitarra.

Нам Хюн Су, на гитаре.
Hyun-soo Nam en el bajo.

С 1999 года он самостоятельно начал учиться играть на гитаре и стал сочинять музыку.
Desde 1999 ha aprendido de manera autodidacta a tocar la guitarra y a componer música.

На акустической гитаре верх руки у локтя, будет располагаться на верхней части гитары.
En una guitarra acústica, la parte superior del brazo, descansa sobre la parte superior de la guitarra,

же подключить фитиль к гитаре Эдди Ван Халена, который будет загораться
conectar un fusible a la guitarra de Eddie Van Halen que explote en el momento en

органе, гитаре, флейте, ксилофоне,
órgano, guitarra, flauta, xilófono,

Дэн и Эд, оба на гитаре( Дэн также был основным вокалистом).
los hermanos Gilroy, Dan y Ed, tanto en la guitarra(Dan cantó también).

аккуратно играя на 5- струнной гитаре.
apenas tocando esa guitarra de cinco cuerdas.

он сделал в своей Gibson Charvel Circuit Board двойной гитаре.
lo hizo en su placa de circuito Gibson Charvel doble guitarra.

Маркуса Праэда( который играл на басу и гитаре в записи, но теперь он был взят в качестве клавишника)
Marcus Praed(que había tocado el bajo y la guitarra adicional en el álbum, pero fue contratado como pianista)

самый важный навык, а именно возможность по мелодии понять, как это сыграно на гитаре.
que os ayudarán a desarrollar una de las habilidades más importantes en la guitarra, la habilidad de transcribir, ser capaz de escuchar algo y encontrar cómo tocarlo en el instrumento.

на 12- м обязательно будет двойной маркер, или какой-нибудь другой знак на другой гитаре, который обозначает 12- й лад,
12º. Siempre habrá dos marcas o algún otro diseño en otras guitarras que representa el traste 12,

Ты, с гитарой, как тебя зовут?
Tú, el de la guitarra,¿cómo te llamas?