ГИТАРЕ - перевод на Чешском

• kytaru
• kytaře
• kytary
• kytara

Примеры использования Гитаре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как раз в это время Стивен начал учиться игре на гитаре, играя музыку рок-групп таких как Anthrax, Stormtroopers of Death и Metallica.
V této době se sám začal učit na kytaru, přičemž hrál písně od skupin jako Anthrax, Stormtroopers of Death a Metallica.

посочинять музыку, на гитаре поиграть, просто хорошо провести время с песнями.
Dělat hudbu a hrát na kytary. Prostě se flákat a zpívat.

Самоучкой выучился игре на фортепиано, гитаре и барабанах, во время службы в морской авиации играл на трубе.
Jako samouk se naučil hrát na klavír, kytaru a bubny, a když sloužil v ozbrojených silách SSSR, hrál na trubku.

сыгранный на гитаре той сногсшибательной, чья имя я до сих пор не знаю.
kterou hrála na kytaru ta kočka, jejíž jméno pořád ještě neznám.

как Курт Смит из Tears For Fears, играет на гитаре рядом с тем деревом и твоим бассейном?
Curt Smith z Tears for Fears hraje na akustickou kytaru vedle toho stromu a vašeho bazénu?

не может играть на гитаре.
nemůže hrát na kytaru.

ужасную игру на гитаре которая, как я говорил, никогда не становилась лучше.
tvoji otřesnou hru na kytaru, která se nikdy nezlepšila, i když jsem to říkal.

давая уроки игры на гитаре.
mám nabídku vyučovat hru na kytaru.

было… после одного из занятий игры на гитаре мы пошли выпить,
po jedné lekci hraní na kytaru jsme šli na skleničku,

и играет на гитаре, и болен, так
on je do tebe a hraje na kytaru, A on je nemocný,

Стиль игры Кобейна на ритм- гитаре, который основывался на пауэр- аккордах,
Cobainův rytmický styl kytar byl založen na power akordech,

В свободное время он развлекается ездой на мотоцикле, с увлечением пишет рассказы и играет на гитаре.
Ve volném čase ráda tancuje, jezdí na kole, zpívá, píše povídky a bruslí na ledě.

где она пела и играла на гитаре.
kde hrál na bicí a zpíval.

Ни один вонючий робот не мог так играть на гитаре и петь, как это делала Келли.
Žádnej smradlavej robot neumí hrát na gitaru a zpívat tak jako Kelly.

Ни один вонючий робот не мог так играть на гитаре и петь, как это делала Келли.
Žádnej špinavej robot neumí hrát na gitaře a zpívat tak jako Kelly.

женщина моей мечты… не играет на гитаре, потому что она, наверное, принадлежит твоей соседке.
moje vysněná žena… nehraje na baskytaru, protože je evidentně tvé spolubydlící.

А ее парень тире жених умеет играть на гитаре все песни группы Трейн
Její přítel/snoubenec umí na kytaru zahrát snad všechny písničky od Train a nechci nic říkat,

Она музыкант- самоучка, стала играть на гитаре своего отца, после того как на фестивале T in the Park в 2000 году она услышала песню Travis« Turn»
Byla autodidaktickým hudebníkem hrajícím na otcovu kytaru po inspiraci skupinou Travis na Park Festivalu roku 2000, kde uslyšela jejich písničku Turn

в дополнение к более традиционным инструментам: гитаре, фортепиано и струнным.
dále klasické hudební nástroje jako kytara, piano a smyčce.

впервые тебя увидела, когда впервые услышала, как ты играешь на гитаре, впервые услышала, как ты смеешься.
kdy jsem tě slyšela hrát na kytaru, od prvního okamžiku, kdy jsem slyšela tvůj smích.