ГЛАВАРЕМ - перевод на Испанском

• líder
• jefe
• cabecilla

Примеры использования Главарем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без главаря, они пустое место.
Sin el jefe no son nada.

Для главаря она значит гораздо больше, чем револьвер.
Ella significa más para el líder que el arma.

Наследник главаря Якудзы.
Aparentemente el heredero del jefe de la Yakuza.

Брат главаря Диего Молина.
Hermano del líder, Diego Molina.

Если главарь снимет шляпу
Si el jefe se saca el sombrero

Зачем главарю банды обращатся ко мне за помощью?
¿Por qué el líder de una pandilla… me pediría ayuda?

Их главарь, Вон Макбрайд,
Su jefe, Von Mcbride,

Зачем же тогда главарю убивать копов?
¿Por qué, entonces, mataría el líder a policías?

Ролан Зал, главарь банды Безумные 10- е.
Rolan Zahl, jefe del Mad-10.

Но главарь придумывает, как все это обыграть.
Pero el líder averigua la manera de hacer que todo desaparezca.

Он- главарь ирландской мафии на Статен Айленд.
Es jefe de la mafia irlandesa en Staten Island.

Главарь куиллов был привязан к будущему главарю родийцев.
La líder de los quill ligada al futuro líder de los rhodianos.

У главаря" Королей- воинов", Клинтона Уоллеса.
Al jefe de los Reyes Guerreros, Clinton Wallace.

Нападение возглавляет главарь банды- альфа- самец.
El ataque está dirigido por el líder de la banda, un macho alfa.

Самый известный главарь картеля в истории.
El jefe del cartel más infame de la historia.

Все упирается в их главаря. Они ему поклоняются.
Todo se reduce a su líder, lo idolatran.

Главарь выстрелил в меня.
El jefe me disparó.

Главарь так говорит, но он в камере, Дон.
El líder dijo eso, pero el líder está en una celda, Don.

Он главарь Королей Алмазов,
Es el líder de los Reyes Diamantes,

Он прикончил главаря арийцев, чтобы получить защиту.
Eliminó a un jefe ario para ganarse protección.