ГНЕЗДОМ - перевод на Испанском

• nido

Примеры использования Гнездом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На одно из гнезд напал варан по имени Будзо.
Crusamos un nido y fuimos atacados por una iguana… Budzo.

Давайте выдвигаться к гнезду.
Vayamos al nido.

Квентин, Соренто, мои прежние товарищи по гнезду.
Quentin, Sorento, mis antiguos compañeros de nido.

Его следы от пасеки к гнезду и обратно.
Están sus huellas desde el apiario al nido y al regreso.

Поэтому нельзя было и представить, чтобы они подпустили нас близко к своему гнезду.
Así que no nos permitieron amablemente acercarnos a su nido.

Воробей Гнезду.
Golondrina al Nido.

У меня сообщение с гнезд армадилло.
Traigo un mensaje desde el Nido del Armadillo.

которого привлекла легкая добыча в гнезде.
atraído por la presa fácil de un nido.

Это был грибок, обитающий в гнезде бумажной осы.
Era un hongo que vive en el nido de una avispa de papel.

Ты не только МакМерфи в этом гнезде кукушки.
No eres el único McMurphy en este Nido del cuco.

Птица подобрала прутик клювом и полетела к своему гнезду.
El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido.

Дополнительные гнезда электропитания( минимум 2).
Conexiones adicionales de… voltios(mínimo 2 unidades).

Атхлон64 гнезда АМ2.
CPU zócalo AM2.

Сыра гнезда шестиугольника.
Queso zócalo hexágono.

Дополнительные гнезда электропитания( минимум два).
Conexiones adicionales de… voltios(mínimo 2 unidades).

В их гнездах, расположенных вдоль реки, выводятся сотни детенышей.
Sus nidos incubando a lo largo de las riberas produciendo cientos de crias.

Кирби обнаружил гнездо грифов- индеек на вашей земле, так ведь?
Kirby encontró nidos de buitres en su tierra,¿no es cierto?

Гнездо Роберцон.
Zócalo Robertson.

Сколько еще пустых гнезд вам надо?
Cuantos nidos vacíos más tomará?

И он состоит в" Гнезде", как и Сьюзан Эйлисс.
Es un miembro del Snug, como lo es Susan Ayliss.