ГОВАРДУ - перевод на Испанском

• howard

Примеры использования Говарду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

пособничество особо опасному преступнику номер один, Говарду Старку.
complicidad con el enemigo público número uno, Howard Stark.

Кенни из" Морган- Стенли", или Говарду Джаффи сам знаешь откуда?
a Kenny de Morgan Stanley, o a Howard Jaffe de ya sabes dónde?

скатится вниз по насыпи, она поддастся и пристраститься к Говарду Воловитцу.
al final sucumbirá a gustarle Howard Wolowitz.

Могу я сказать Говарду, что ты не уходишь и не подаешь в отставку,
¿Entonces puedo decirle a Howard que no vas a renunciar

Леонард, можешь ли ты сказать Говарду, что он никогда не пытался привлечь к себе внимание моей сестры?
Leonard,¿podrías decirle a Howard que mi hermana nunca se ha sentido atracción por él?

Теперь- то я могу сказать Говарду, что ты не уходишь и не увольняешься?
Entonces,¿le puedo decir a Howard que no renuncias o te retiras o lo que sea?

Ну, я сказала Говарду, что если бы я не была занята, то я провела вечер с его матерью.
Bueno, le dije a Howie que si no estaba ocupada pasaría la noche en casa de su madre.

Я подслушал(- а) Бернадетт сказала Говарду она делала ему мясной рулет,
Oí a Bernadette decirle a Howard que le iba a hacer un pastel de carne,

Хорошо, я скажу Говарду, что ты не придешь, потому
Bien, le diré a Howard que no fuiste

Было подтверждено, что самолет принадлежал Говарду Харгрейву, нередко противоречивой фигуре в области частных военных контрактов.
Las autoridades han confirmado que el avión pertenece a Howard Hargrave, la a menudo controvertida figura en el campo de las adjudicaciones militares privadas.

Так я могу сказать Говарду, что ты не уходишь на пенсию
Entonces,¿puedo decirle a Howard que no renuncias

мог подгадить Говарду, так это Шелдон.
alguien iba a arruinar las cosas para Howard, sería Sheldon.

Представители« Прего», обратившись к Говарду, удивились:« Вы говорите, что треть американцев жаждет густого соуса для спагетти с кусочками,
Y en Prego miraron a Howard, y le dijeron,"¿Nos está diciendo que uno de cada tres norteamericanos se mueren por la salsa de espagueti con trocitos extra

Капитан Америка должен был объяснить Т' Чалле, что его отец дал Говарду Старку Вибраниум, необходимый для защиты щита Капитана Америки.
el Capitán América tuvo que explicarle a T'Challa que su padre le había dado a Howard Stark el Vibranio necesario para hacer el escudo del Capitán América.

дань уважения покойному послу Мамаду Ба и покойному послу Говарду Вулпи, которые своими многолетними
quisiera dedicar un homenaje especial a los extintos Embajadores Mamadou Bah y Howard Wolpe, que con sus continuos

Если сделаешь это" правильно"- подождешь и скажешь Говарду в лицо- он воткнет свои грязные когти в" Меса- Верде" до того, как успеешь сказать:" Я ухожу".
Si actúas en"forma correcta", esperas, se lo dices a Howard en la cara clavará sus garras sucias en Mesa Verde antes de que puedas decir:"Renuncio".

будьте хорошим другом Говарду, иначе никто из вас не получит десерт!
sean buenos amigos con Howard o no hay postre para ninguno de ustedes!

Говарде Джонсоне квантоме.
Howard Johnson Quanthomme.

Вы, Говарды!".
Ustedes los Howard".

Ни Говарды, ни Ли даже близко к этому не причастны.
Ni los Howard ni los Lee han tenido que ver con ese tema ni de lejos.