ГОЛЛАНДИЯ - перевод на Испанском

• holanda
• países bajos
• holland

Примеры использования Голландия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в Лейдене( Голландия) и в Международном союзе студентов в Праге.
en Leiden(Países Bajos) y la Unión Internacional de Estudiantes de Praga.

вспомогательный фонд поддержки социальных мероприятий в нидерландской провинции Северная Голландия.
fundación de apoyo a las actividades de acción social en la provincia holandesa de Holanda septentrional.

у таких стран, как Голландия, Бельгия и Швейцария, казалось бы, нет причин для беспокойства.
países como Holanda, Bélgica y Suiza parecerían tener poco de qué preocuparse.

Перейдем к бóльшим масштабам: Голландия, откуда я родом, лежит ниже уровня моря.
Pero también a mayor escala. En los Países Bajos, de donde soy, vivimos por debajo del nivel del mar.

также были европейские колониальные державы, такие как Португалия, Голландия и Британия.
los antagonistas también incluyeron potencias coloniales tales como los portugueses, holandeses y británicos.

Голландия играла по правилам договора стабильности, в то время
Holanda ha cumplido las normas del Pacto de Estabilidad,

Гн ван ден Берг( Голландия) говорит, что он хотел бы больше услышать о возможных последствиях ВИЧ/ СПИДа для мирового экономического положения,
El Sr. van den Berg(Países Bajos) dice que desearía más información sobre las posibles repercusiones del VIH/SIDA, especialmente en el África Subsahariana,

Дания, Голландия, Бельгия, Финляндия,
Dinamarca, Holanda, Bélgica, Finlandia,

и Фонтис( Голландия), а также совместного узбекско- испанского факультета в УзГУМЯ при содействии университета Алкала( Испания).
las universidades de Waseda(Japón) y Fontis(Países Bajos), así como una facultad uzbeko-española en la Universidad Estatal de Uzbekistán, con el apoyo de la Universidad de Alcalá(España).

в этом году в его состав вошли четыре новых страны- Австралия, Голландия, Гонконг и Сингапур.
los países del G-7, pero se añadieron cuatro nuevos miembros(Australia, Holanda, Hong Kong y Singapur) en el presente año.

технологий ЕКА в Нордвейке, Голландия.
Tecnología Espaciales de la ESA situado en Noordwijk(Países Bajos).

на приобретение которой Германия, Голландия, Швеция, Швейцария
para lo cual Alemania, los Países Bajos, Suecia, Suiza

Бельгия, Голландия и Люксембург- допускаются в узкий круг истинных апологетов единой Европы.
Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo) eran admitidos dentro del exclusivo círculo de los verdaderos creyentes en Europa.

В январе Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ), ЮНИСЕФ, организация<< Врачи без границ-- Голландия>> и другие партнеры, действующие на северо-западе страны, провели в этом районе успешную кампанию вакцинации, уделив особое внимание Харгейсе.
La Organización Mundial de la Salud(OMS), el UNICEF, Médicos sin Fronteras de los Países Bajos y otros asociados de la zona noroccidental llevaron a cabo una campaña de vacunación en toda la zona en enero, especialmente en Hargeisa.

Франция, Голландия, Португалия и Испания исходили из того, что открытие земель,
Francia, Holanda, Portugal y España sostenían por igual

Голландия семнадцатого века выиграла от торговли и финансов; Франция восемнадцатого века получила преимущество от своего более многочисленного населения
En el siglo XVI, el control de las colonias y el lingote de oro le dieron a España una posición de ventaja; la Holanda del siglo XVII se benefició del comercio

Голландия семнадцатого века выиграла от торговли и финансов; Франция восемнадцатого века выиграла от своего более многочисленного населения
En el siglo XVI, el control de las colonias y los lingotes de oro dio la ventaja a España, la Holanda del siglo XVII se benefició del comercio

Германия, Голландия, Испания, Италия,
Gran Bretaña, Holanda, Italia y Suiza en Europa

Долой из страны иностранцев") и" Голландия для голландцев", также представляет собой нарушение статьи 137с Уголовного кодекса.
y" Holanda para los holandeses" también violaban el apartado c del artículo 137 del Código Penal.

Великобритания, Голландия и Соединенные Штаты Америки.
Gran Bretaña, Holanda y los Estados Unidos de América.