ГОЛЛАНДИЯ - перевод на Чешском

• holandsko
• nizozemsko
• nizozemí

Примеры использования Голландия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голландия, с ее законом об эвтаназии, не получила международного порицания,
Holandsku se pro jeho zákon o eutanázii nedostalo mezinárodního odsouzení.

Два тридцать утра. Эмили Голландия встретился Полли в переговорах распятие дорога Gouaitsapel и Осборн.
Ve 2:30 ráno se Emily Hollandová sešla s Polly před obchodem na Whitechapel Road a Osborn Street.

В 1954- ом элита планеты встретилась в тайне в отеле" Билдерберг" в Устербеке, Голландия.
V r. 1954 se světová elita tajně sešla- V Hotelu Bilderberg v Oosterbeeku, v Nizozemí.

Голландия семнадцатого века выиграла от торговли
V šestnáctém století mělo Španělsko navrch díky vládě nad koloniemi a zlatými pruty, v sedmnáctém století těžilo Holandsko z obchodu a finančnictví,

Кельн, и Мюнстер, а с другой- Голландия, Испания, Габсбургская монархия и Бранденбург.
na straně druhé pak Nizozemí, Dánsko a Španělsko.

Germania, Голландия или Канада, Места,
Německo, Holandsko nebo Kanada, Místa,

Голландия- традиционно проевропейски настроенная страна- также может сказать« Нет»
Nizozemsko- tato tradičně proevropská země- může ve vlastním referendu( které se uskuteční po referendu francouzském)

огромные фракталы, а также вторит отдельным попыткам Пола Дрю( Paul Drewe, Голландия) и Гэбриэла Дюпуа( Gabriel Dupuy,
Pierra Frankhausera( Francie)( popis měst jako obřích fraktálů) a s nezávislými výzkumy Paula Drewea( Holandsko) a Gabriela Dupuyho( Francie)

А в Голландии их называют" обмоченная постель".
A v Holandsku se nazývají" pissebed".( angl. močo-postel).

В Голландии проблема с каналами,
V Holandsku mají problémy s kanály.

Которой, конечно, является команда Голландии, страны, в которой я родился.
Což je samozřejmě Holandsko, má rodná vlast.

Я дважды летал в Голландию, чтобы посмотреть, как они его делают.
Už jsem byl dvakrát v Holandsku, abych viděl, jak to tam dělají.

Нью- Голландию построили на заброшенной золотой шахте.
Postavili Nové Holandsko na opuštěném zlatém dole.

Когда мы были в Голландии, она казалась такой удивительной, понимаешь?
Když jsme byli v Nizozemí, vypadala tak úžasně, víš?

А знаешь, что они там в Голландии льют на картошку фри вместо кетчупа?
Víš, co dávaj v Holandsku na hranolky místo kečupu?

инспектор Северной Голландии?
inspektorko Severní Holandsko?

Ноября Вильгельм II был свергнут и бежал в Голландию.
Císař Vilém II. byl 9. listopadu přinucen abdikovat, načež se odebral do exilu v Nizozemí.

Летала из Лондон- Ист в Голландию.
Obchodní cesty z letiště London East do Nizozemska.

В Голландии в 1977 году мужской
V Holandsku v roce 1977 psem Tashi

Со временем Якоба стала наследницей Эно, Голландии и Зеландии, но не Баварии.
Jacqueline by nakonec měla zdědit Henegavsko, Holandsko a Zeeland, ale ne Bavorsko.