ГОЛОВОРЕЗ - перевод на Испанском

• matón
• asesino

Примеры использования Головорез на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следующее, что я увидел, ваш головорез столкнул его со стула
La siguiente cosa que veo, su matón lo empuja… de su banco,

И что же такой головорез делал в компании нескольких балерин?
Así que,¿qué rayos hace un matón como tú codeándose con un montón de bailarinas?

Я думал, ты всего лишь головорез, которого Тони Лэш нанял, Чтобы прикончить шайку, которая изнасиловала и ограбила его племянницу.
Pensaba que eras solo el matón que Tony Lash contrató para matar a la gente que violó y robó a su sobrina.

Сэм Портер. Головорез из Дикси, отсидел восемь лет из десяти за покушение,
Sam Porter matón de la mafia sureña, había cumplido ocho

Нонсенс, это было просто чудовищное недоразумение. И он не головорез, он артист. И филантроп.
Tonterías, eso fue un malentendido desafortunado y no es un matón, es un empresario y un humanitario.

он будет выглядеть, как головорез.
ll ve como un matón.

Меня зовут Головорез Моран. Я хозяин этого клуба.
Mi nombre es Cutter Moran, soy dueño de este club,

Мне сообщили, что Головорез попер на моего старого агента-" умника". Что за Головорез?.
Dicen que Tipo Recio atacará a mi recurso de Hombre Sabio.¿De qué hablan?

Клянусь, в эту комнату сегодня вечером никакой головорез не входил, только смелый
Os juro que ningún rufián ha entrado aquí esta noche… solo un bravo

Фишка в том, что местный головорез двинул в Хьюстон после урагана
Los delincuentes locales fueron a Houston luego de la tormenta

В лучшее для него время он не только говорил и вел себя, как головорез, но также и выглядел
En su mejor momento, no sólo hablaba y se comportaba como un matón, sino también lo parecía:

особенно главный головорез, Деннис« Leppo»
sobre todo el líder de la banda,"Leppo" Lobban Dennis,

Гулять с головорезом, который разбил ее окно?
¿Salir con el matón que destruyó su propiedad?

Мне нужно чтобы ты выяснил, кто нанял местного головореза.
Necesito que averigües quién contrató a un matón local.

Этот парень был головорезом.
Este tío era un matón.

Чем тьI отличаешься от любого другого школьного головореза?
¿qué te hace diferente de cualquier otro matón de secundaria?

Альберт Дрей не более, чем низкопробным головорезом.
Albert Dray no fue nada más que un matón de mala vida.

Мы нашли головореза Бурмана.
Encontramos al matón de Boorman.

Не очень похоже на головореза.
No encaja en el perfil de matón.

Поэтому ты отправила сюда своего головореза.
Por eso enviaste a tu matón.