ГОЛОСОВОЕ - перевод на Испанском

• voz
• vocal

Примеры использования Голосовое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвони ей, оставь голосовое сообщение, и скажи" дорогая", прежде чем повесишь трубку.
Llámala, déjale un mensaje de voz, y di"cariño" antes de colgar.

Голосовое сообщение, которое он оставил Кэролайн,
El mensaje de voz que le dejó a Caroline señala

один из нас не… сопливое голосовое послание девушке, с которой ты потерял девственность.
uno de nosotros ponga… un lagrimoso mensaje de voz a la chica que se llevó tu virginidad.

В ночь перед своим объявлением миссис Полсон оставила мне очень странное голосовое сообщение.
La noche antes de que la Sra. Paulson hiciera ese anuncio, me dejó un mensaje muy extraño en el buzón de voz.

Они говорят," В то время как первая в Европе система SYNC App Link у Форда предлагает водителям голосовое управление мобильными картами прямо на ходу.
Dice:"Por primera vez en Europa, SYNC sistema Enlace App del Ford"Ofrecerá control de voz del conductor de aplicaciones móviles que se desplazan.

Электронная почта" означает любое текстовое, голосовое или звуковое сообщение или сообщение в виде изображения, отправленное через публичную сеть связи, которое может быть сохранено в сети
Por“Correo electrónico” debe entenderse todo mensaje en forma de texto, voz, sonido o imagen enviado a través de una red de comunicaciones públicas que pueda almacenarse en la red

я не позволю тебе звонить мне в вечер пятницы, когда ты подумал, что сможешь оставить мне голосовое сообщение, так что ты не говорил со мной, а только и делал.
probablemente pensaste que podrías ir a patinar dejándome un mensaje de voz así que no tendrías que hablarme desde que todo lo que haces.

Голосовые сообщения были не от меня.
Lo mensajes de voz no eran míos.

Голосовых интерфейсов Джо.
Interfaces voz Jo.

Голосовой тест.
Prueba vocal.

Голосовой анализатор стресса зарегистрировал все выше нормы.
Voz estrés analizador de registros muy por encima de lo normal.

Утренний голосовой тест.
Prueba vocal matutina.

Второй голосовой тест.
Segunda prueba vocal.

Прослушала все голосовые сообщения на телефоне Лео, пока он был в ванной.
He escuchado todos los mensajes de voz de Leo mientras estaba en el baño.

Систему голосовой маркировки PenFriend 2.
Sistema etiquetado voz PenFriend 2.

Проверка голосового кода Инициативы завершена.
Iniciativa. Comprobación código vocal.

Интерактивные голосовые системы.
Sistemas respuesta interactiva voz.

Второй утренний голосовой тест.
Segunda prueba vocal matutina.

Даже на голосовую почту не переводит.
El correo de voz ni siquiera está configurado.

если мы отключим его голосовой процессор.
deshabilitamos su procesador vocal.