ГОЛУБЯМИ - перевод на Испанском

• palomas

Примеры использования Голубями на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если бы ты был голубем, я бы звал тебя Любимый голубок.
Si fueras una paloma, podría llamarte'Bonita Palomita'.

Голуби и другие птицы отлично справляются с ориентацией.
Los pichones y otras aves son excelentes para encontrar su camino.

Затем ты пошлешь дрессированного голубя выхватить телефон у Лили.
Después envías una paloma entrenada para coger el teléfono de Lily.

Стоит сдохнуть голубю в Авентине, я тотчас узнаю об этом.
Si muere una paloma en la Avantina, yo me entero.

Ты разговаривала с голубем, когда я пришел сюда.
Estabas hablando con una paloma cuando salí aquí fuera.

Голуби всегда выживают.
Los pichones son sobrevivientes.

Он готовил голубей, и птицы попадали с неба.
Si cocina pichones, caen palomas del cielo.

Я думал о голубе… который летал вокруг гаража.
Pensaba en la paloma. La que solía estar en el garaje.

Голубь продолжал, не слушая ее," но эти змеи!
Pigeon continuó, sin prestar atención a ella,"pero las serpientes!

Тут сумашедшие голуби.".
Loca accion paloma.

Голубей можно обучать.
Puedes entrenar pichones.

Ладно, если Фелдер заказал голубя, то кто же заказал куропатку?
Vale, si Felder pidió el pichón, entonces quien pidió la codorniz?

Ловить голубей или мышей?
Paloma atrapada o un ratón?

Голуби с трюфелями.
Paloma con trufas.

Это голуби с трюфелями.
Esto es paloma con trufas.

И позволь голубю прилететь к тебе… сейчас.
Y deja que la paloma acuda a ti… ahora.

Голубя- за Сына.
Dove- porque el Hijo….

Чувак, тот голубь только что насрал тебе на торт.
Tío, ese pájaro acaba de cagarse en tu tarta. Eso es muy gracioso.

Голуби- это непростая добыча!
Pichones¡qué difícil!

Голубь воркует.
El pichón pipía.