ГОНГ - перевод на Испанском

• gong
• hong
• campana

Примеры использования Гонг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она попала бы в гонг!
¡Le habría dado al gong!

Значит, вот какой гонг я слышал!
¡O sea que era el gong que oí!

Ты всю жизнь мечтал участвовать в" Гонг шоу".
Tu sueño era participar en el Gong Show.

Жесткий удар в гонг.
Primer golpe del gong.

Этого точно гонг спас!
¡Salvado por la campana de verdad!

Что, как ты… как ты думал, зазвучит гонг?
¿Qué piensas, que va a sonar un gong?

Заканчивайте беседу, когда вы слышите гонг.
El turno de hablar se acaba cuando oigan… el gong.

Фалун Гонг"- не религия,
Falun Gong no es una religión,

Пассажиры прибывшие рейсом 127 из Гонг Конга могут получить свой багаж на первом транспортере.
Pasajeros que llegaron en el vuelo 127 de Hong Kong… pueden recoger su equipaje de la cinta transportadora número 1.

выступить в защиту Фалун Гонг.
fue a Beijing para interceder en favor de Falun Gong.

Ведь ты продинамил открытие нового офиса в Гонг Конге, чтобы поехать со мной в Париж,
O sea, ignoraste la apertura de la nueva oficina en Hong Kong para ir a París conmigo

Однако поскольку Китай является правовым государством, меры против организации" Фалун Гонг" носят строго правовой характер.
Dado que en China prevalece la legalidad, las medidas que se han tomado contra la organización Falun Gong son estrictamente legales.

Но он не вернется из Гонг Конга до завтра,
Pero el no regresa de Hong Kong hasta mañana,

В рамках этой системы, например, любое решение правительства появляется в Интернете через 40 секунд после того, как прозвучал гонг премьер-министра.
Como parte de este sistema, por ejemplo, todas y cada una las decisiones del Gobierno están en la Internet sólo 40 segundos después de haber sonado el gong del Primer Ministro.

Я уеду в Гонг Конг, далеко за пределы юристдикции Дента Китайское правительство своих не выдает.
Me iré a Hong Kong. Lejos de la jurisdicción de Dent. Y los chinos no extraditarán a uno de los suyos.

сегодня провозглашает союз, который благословит весь Ки Гонг.
hoy santifica una unión que será una bendición para todo Qui Gong.

Меня зовут Вильям ГАррэт, я занимаюсь проблемой багажа с рейса 127 из Гонг Конга.
Mi nombre es William Garratt… y es mi placer tratar el problema con el equipaje del vuelo 127 de Hong Kong.

Женщины, мэм… В обычных женщин надо бить регулярно, как в гонг.
A la mujer, señorita-- claro, a la mujer ordinaria-- debería pegársele con regularidad como a un gong chino.

мы сможем Майю вывезти в Гонг Конг или Москву
llevamos a Maya a Hong Kong, Moscú

училась в институте Чжинг Цай в Гонг- Конге.
estudiaba mandarín en el instituto Jing Zi en Hong Kong.