ГОРДОЙ - перевод на Испанском

• orgullosa
• orgulloso

Примеры использования Гордой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

преклоняюсь перед каждым из вас, нашим прекрасным городом, этим прославленным штатом и этой гордой страной, страной, где каждый из нас вносит свой вклад в то, как организована наша жизнь
admiración por cada uno de Uds nuestra hermosa ciudad este glorioso estado y este orgulloso país. Un lugar en que todos tenemos los mismos derechos para ordenar nuestras vidas

Ирак является гордой страной, располагающей богатыми ресурсами в области образования;
El Iraq es un país orgulloso con enormes recursos educativos y que ha realizado,

страна древней культуры и гордой истории, не осталась в стороне от поистине всемирно- исторического процесса торжества демократии, национального и экономического возрождения.
con una cultura antigua y una orgullosa historia, no se haya quedado atrás en el proceso histórico y universal del triunfo de la democracia y el renacimiento nacional y económico.

которые определили судьбу моей гордой нации.
que han configurado el destino de mi orgullosa nación.

а затем с гордой осанкой поднялся по лестнице высоко над ними, г-н.
luego con un porte orgulloso subió las escaleras de alto por encima de ellos, el Sr.

мы хотим, чтобы Ливан смог стать гордой, демократической и разнообразной по составу населения страной, какой ее и хочет видеть ливанский народ.
queremos que el Líbano pueda ser la nación orgullosa, democrática y diversa que su pueblo desea.

программе развития нашей гордой страны.
el programa de desarrollo de nuestro orgulloso país.

чтобы выступить от имени своей гордой страны,-- например,
nuevo dirigente de el Afganistán, a hablar en nombre de su orgulloso país, alguien como el gran científico

Гордые евреи носят ермолки.- Ага.
Un judío orgulloso usa una kipá.

Я- гордое отражение своего отца.
Soy un orgulloso reflejo de mi padre.

Гордый смех.
Risa orgullosa.

Горда исполнить гражданский долг.
Orgulloso de mi deber cívico.

Я была так горда узнать, что Саймон присоединился к ФБР.
Estaba tan orgullosa de saber que Simon se había unido al FBI.

Мы- гордая команда, мистер Картман.
Somos un equipo orgulloso, Sr. Cartman.

Он горд и благороден.
Qué cosa más noble y orgullosa.

Гордая шея справедливости… разве это не выражение?
El orgulloso cuello de la justicia…¿No era así el dicho?

Вы слишком горды, чтобы это признать, но это хорошо.
Eres demasiada orgullosa para admitirlo, pero está bien.

Гордая и могущественная группа.
Un grupo orgulloso y poderoso.

Они гордые люди.
Son gente orgullosa.

Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии.
Ahora eres el orgulloso nuevo propietario del manual de Sabre y de mi autobiografía.