ГОРМОНАМИ - перевод на Испанском

• hormonas

Примеры использования Гормонами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ряде особых правонарушений, связанных с торговлей гормонами.
de cierto número de infracciones específicas en materia de tráfico de hormonas.

и, в частности, гормонами.
y especialmente por hormonas.

Особые химические вещества, называемые гормонами стресса, дают вам больше кислорода
Sustancias especiales llamadas hormonas del estrés corren a lo largo de tu cuerpo,

Метод распознавания плодности Биллингса не требует искусственной манипуляции с гормонами, такими как синтетические эстрогены,
El método de ovulación Billings no requiere manipulación artificial de hormonas, como los estrógenos sintéticos,

Давно известно о выполнении этих функций данными гормонами, а наши исследования показали,
Conocíamos estas hormonas desde hace tiempo, pero nuestros estudios sugieren que tal

Мы думаем, что инсулин и IGF- 1 являются гормонами, особенно активными в благоприятных условиях- в удачный период- когда еды много
Bueno, pensamos que las hormonas insulina e IGF-1 están particularmente activas bajo condiciones favorables-en los buenos tiempos-

потому что будут говорить, что первая не справилась со своими гормонами, когда в ее подчинение попал спецагент ФБР.
dirían que la primera fue muy débil para controlar sus hormonas con un Agente Especial del FBI en servicio.

люди надеялись, что лечение гормонами избавит их от старения
la gente tenía la esperanza que los tratamientos hormonales curarían el envejecimiento

Ответная реакция в такой ситуации вызывается гормонами стресса, распространяющимися по организму
La respuesta está alimentada por las hormonas de estrés que fluyen por el cuerpo

связанные с гормонами или гепатитом.
se trata de un análisis de hormonas o de marcadores de hepatitis.

трансатлантический спор о говядине, напичканной гормонами, страх генетически модифицированных продуктов питания
la controversia transatlántica sobre la carne de vacuno alimentado con hormonas, los temores que suscitan los alimentos modificados genéticamente

регулируемых стероидными и тироидными гормонами, способствовать раковым заболеваниям,
disruptor endocrino de procesos regulados por las hormonas tiroideas y esteroides,

Не позволяй гормонам вставать у себя на пути.
No te dejes llevar por las hormonas.

Дело в гормонах енота, которые мне прописал новый доктор?
¿Serán las hormonas de mapache que mi nuevo doctor me dió?

Видимо он уже сидит на гормонах.
Debe haber empezado ya con las hormonas.

Это в ваших гормонах.
Todo está en sus hormonas.

Так какой у меня уровень гормона?
Bueno,¿y cuál es mi nivel de hormonas?

Дело в ваших гормонах.
Son sus hormonas.

Раз мне нельзя говорить о Гарри ей нельзя говорить о гормонах.
Si yo no puedo hablar de Harry entonces ella no puede hablar más de hormonas.

Отличная статья о инъекциях человеческого гормона развития для долгой молодости.
Un gran artículo sobre hormonas del crecimiento para mantenerte joven.