ГРАБО - перевод на Испанском

• grabo

Примеры использования Грабо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

возглавил первое нападение на Фете и Грабо в феврале( далее именуется« командир»).
dirigió el primer ataque contra Fete y Grabo en febrero(en adelante el“Comandante”).

года Группа беседовала с двумя деревенскими жителями, изначально жившими в районах Фете и Грабо, которые бежали в Либерию после нападения, совершенного 15 мая.
el Grupo entrevistó a dos aldeanos oriundos de las zonas de Fete y Grabo que huyeron a Liberia después del ataque del 15 de marzo.

С 27 по 29 октября в Грабо проходил семинар по межобщинным отношениям, организованный в связи с нападениями на Грабо и Фете, совершенными,
Del 27 al 29 de octubre tuvo lugar en Grabo un seminario intercomunitario en relación con los ataques perpetrados en febrero

во время нападения на Грабо он был вместе с Гнагбе
Smith dijo que durante el ataque contra Grabo había estado con Gnagbe

Источники информировали Группу о том, что автоматы AK- 47, использовавшиеся при нападениях на Фете и Грабо, и оружие, взятое у ивуарийских солдат во время этих нападений, было доставлено в Либерию.
Las fuentes informaron al Grupo de que los rifles AK-47 utilizados en los ataques contra Fete y Grabo y robados a soldados de Côte d'Ivoire durante su transcurso habían sido llevados a Liberia.

в населенные пункты Табу, Грабо, Фете и близлежащие деревни в регионе Ба- Сассандра в Кот- д& apos; Ивуаре.
Pujehun en Sierra Leona, así como a Tabou, Grabo, Fete y las aldeas circundantes en el departamento de Bas Sassandra en Côte d' Ivoire.

проектов в Мане и незапланированным строительством лагеря в Грабо для передислоцированных войск;
la construcción no planificada del campamento de Grabo para el redespliegue de las tropas;

Четвертый человек, задержанный неподалеку от Грабо в западной части Кот- д' Ивуара( к югу от Сао и Пары), хотя и утверждал, что ничего не знал о нападении, поделился дополнительной информацией,
Una cuarta persona fue detenida en las cercanías de Grabo, en el oeste de Côte d'Ivoire(al sur de Sao y Para), y, si bien negó tener conocimiento del ataque,

далее в северном направлении по дороге Табу- Грабо- Тай- Гигло.
después hacia el norte a lo largo de la carretera que pasa por Tabou, Grabo, Tai y Guiglo.

в том числе в таких населенных пунктах, как Грабо, Пара, Табу,
aumentó el número de patrullas, en particular en Grabo, Para, Tabou, Taï,

Яркой иллюстрацией такого сохраняющегося положения вещей стали февральские нападения на Фете и Грабо и связанные с этим аресты( пункты 43- 60
El caso de los ataques contra Fete y Grabo y las detenciones conexas que se produjeron en febrero resaltaron este fenómeno persistente(párrs. 43 a 60

Четвертый человек, задержанный около Грабо, основываясь на информации, представленной ему тремя другими задержанными, отметил,
El cuarto detenido, que había sido encarcelado cerca de Grabo, señaló que, según las descripciones que le habían suministrado los otros tres detenidos,

Группа отмечает, что, согласно ее источникам, недавняя вербовка комбатантов для нападений на Фете и Грабо проходила главным образом,
El Grupo observa que según sus fuentes los reclutamientos recientes para los ataques contra Fete y Grabo tuvieron lugar sobre todo,

во время доставки в лагерь РСКИ в Грабо.
se encontraban en el campamento de las FRCI en Grabo.

с Кот- д& apos; Ивуаром в свете произошедших 23 февраля нападений на ивуарийские деревни Фете и Грабо.
Ivoire a la luz de los ataques del 23 de febrero en las aldeas de Fete y Grabo en Côte d' Ivoire.

Увеличение числа пунктов базирования обусловлено размещением водоочистных установок еще в 5 местах( Пара, Грабо, Ман, Зуэнула
El mayor número de emplazamientos se debió a la distribución de las plantas de tratamiento de agua a otros cinco lugares(Para, Grabo, Man, Zuenoula

человека по имени Морис Дауэ Джире(« Воин»), в Либерию из городов Гнанто и Грабо, которые находятся на западе Кот- д' Ивуара непосредственно у ивуарийской границы около округа Ривер- Ги, были отправлены группы бывших комбатантов ивуарийского ополчения.
se enviaron grupos de antiguos milicianos combatientes de Côte d'Ivoire a Liberia desde los pueblos de Gnanto y Grabo, en el oeste de Côte d'Ivoire, que se encuentran al otro lado de la frontera de Côte d'Ivoire en el distrito River Gee.

После нападений на Грабо и Фете( см. пункт 17 выше)
Tras los ataques en Grabo y Fete(véase el párr. 17),

Нападения на Фете и Грабо, аресты, произведенные в Либерии,
Los ataques en Grabo y Fete, las detenciones hechas en Liberia

мае 2014 года нападениям на ивуарийские деревни Фете и Грабо, а также на совершенное 13 августа 2012 года трансграничное нападение на казарму вооруженных сил Кот- д' Ивуара в Пеекануэбли( см. пункты 74- 78 ниже).
ataques de febrero y mayo de 2014 contra las aldeas de Fete y Grabo en Côte d'Ivoire, así como con el ataque transfronterizo del 13 de agosto de 2012 contra el cuartel de las fuerzas armadas de Côte d'Ivoire en Péhékanhouébli(véanse más adelante los párrs. 74 a 78).