ГРАММАТИКЕ - перевод на Испанском

• gramática
• deletreo

Примеры использования Грамматике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также для получения звания победителя конкурса по классической литературе и грамматике, проводимом во Франции в целях обучения французскому языку и литературе.
CAPES de letras modernos, agregada a las letras clásicas y a la gramática, concurso que se pasa en Francia para enseñar la lengua y la literatura francesas.

который соответствует латышской грамматике, применяется в равной мере ко всем- как к этническим латышам,
de una grafía para los nombres de conformidad con la gramática letona afecta a todas las personas por igual,

публикация словарей и пособий по грамматике традиционных языков,
publicación de diccionarios y gramáticas en las lenguas maternas;

Таким образом, законодательные ограничения, направленные на преобразование иностранных имен в имена, соответствующие латышской грамматике, оказывают негативное влияние на значительную часть населения, не принадлежащую к числу этнических латышей,
Por consiguiente, las restricciones legislativas que tienen por fin modificar los nombres extranjeros para adaptarlos a la gramática letona perjudican a una parte considerable de la población que no es de etnia letona,

подготовка пособие по" Практической грамматике" Свирид О. В.,
preparación del manual" Gramática práctica", de O. V. Sviridov,

Грамматика- вот первый шаг тысячемильного путешествия к точности.
La gramática es el primer paso en el viaje de mil millas hacia la precisión.

Его« Грамматика Шекспира»( 1870) стала значительным вкладом в английскую филологию.
Su Gramática Shakespeariana(1870) es una contribución permanente a la filología inglesa.

Его грамматика« Éléments de la grammaire assyrienne» была опубликована в 1868 году.
Su Gramática Asiria(Éléments de la grammaire assyrienne) fue publicada en 1868.

Права человека обеспечивают" грамматику управления", позволяющую добиться устойчивого развития.
Los derechos humanos constituían la" gramática de la gestión pública" que garantizaba la sostenibilidad.

У него все нормально с грамматикой, что мне, блин, в новинку!
Tiene un buen dominio de la gramática lo que es una novedad!

Но какое отношение имеет грамматика к разработке секретных кодов?
¿Qué tiene que ver la gramática con la creación de códigos secretos?

Как грамматика была связана с разработкой секретных кодов?".
¿Qué tenía que ver la gramática con la creación de códigos secretos?".

Радость от изучения грамматики, и как Айк радовался солнцу.
El júbilo de la gramática y cuánto disfrutaba Ike los días soleados.

Но слово« грамматика»… Вообще, есть два типа грамматики..
Hablando de la palabra gramática, hay dos tipos de gramática..

Грамматика- величайшая радость в жизни, не находите?
La gramática es la alegría más grande de la vida,¿no les parece?

Это называется" грамматикой", идиотка.
Se llama gramática, tonta.

Твои преступления против грамматики, это первое с чем я тут собираюсь бороться.
Sus crímenes contra la gramática son los primeros… que combatiré en esta unidad.

на ее немецкую грамматику.
Prism… con su gramática alemana.

У меня проблемы с французской грамматикой.
Tengo problemas con la gramática francesa.

Это то, что называется грамматикой.
Eso es la gramática.