Примеры использования Гранатометы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
противотанковые оружия и гранатометы.
переносные системы противовоздушной обороны, одноразовые противотанковые гранатометы и, возможно, взрывчатые вещества поступали в соседние государства.
en violación del embargo, de pequeñas cantidades de armas, como sistemas de defensa aérea portátiles, lanzacohetes antitanques de un solo uso y posiblemente explosivos.мины и гранатометы.
minas y lanzagranadas.ливанские власти перехватили в восточном пригороде Бейрута грузовик, в котором находились ракеты, гранатометы и минометы.
las autoridades libanesas interceptaron un camión que transportaba cohetes, lanzacohetes y morteros en un barrio del este de Beirut.легкие пулеметы, гранатометы и 60- мм минометы против сил операции<< Сангарис>>
ametralladoras ligeras, lanzagranadas y morteros de 60 mm contra las fuerzas de la Operación Sangaris.включая автоматические винтовки, гранатометы, гранаты и мины.
incluidos rifles automáticos, lanzacohetes, granadas y minas.винтовки, гранатометы и реактивные минометы, и который может передвигаться по пересеченной местности.
rifles, lanzagranadas y lanzacohetes y que puede desplazarse por diversos tipos de terreno.Гранатометы подобного рода производятся лишь в трех странах:
Este tipo de lanzagranadas sólo se fabrica en tres países:В этих столкновениях применялись пулеметы и гранатометы, что стало очередным подтверждением широкого распространения оружия в Ливане
El uso Даже в этот момент, когда я обращаюсь к вам, артиллерийские орудия, танки и другие виды боевой техники-- минометы и гранатометы,-- которые незаконно развернуты в зоне конфликта, ведут интенсивный огонь.
Incluso en este momento, mientras les hablo, hay fuego intenso также различные гранатометы.
así como una variedad de granadas propulsadas por cohetes.ручные гранаты, гранатометы, минометы, пулеметы большого
granadas propulsadas por cohetes, morteros, ametralladoras pesadasвключая винтовки, гранатометы и пулеметы, сданные бывшими комбатантами на севере страны, были облиты бензином и подожжены в ходе драматической церемонии под названием« Факел мира».
entre ellas, fusiles, lanzagranadas y ametralladoras, entregadas por los ex combatientes en la zona septentrional del país.Минометы, гранатометы и реактивные гранатометы или смонтированные на опорном устройстве зенитные пулеметы часто представляют собой основное вооружение легко оснащенных сил, обеспечивая их большой огневой мощью,
Los morteros, los lanzacohetes y los lanzagranadas o los cañones antiaéreos con soporte constituyen el principal armamento de las fuerzas ligeras que cuentan de este modo con una elevada capacidad de fuego que suele causar,огнестрельное оружие, гранатометы и переносные зенитные ракетные комплексы),
armas de fuego, lanzacohetes y sistemas portátiles de defensa antiaérea),применив при этом такие виды тяжелого оружия, как минометы, гранатометы, безоткатные орудия,
utilizando armas pesadas como morteros, lanzagranadas, fusiles sin retroceso,партией оружия на борту. Она включала пулеметы ПKM, гранатометы РПГ- 7, ручные гранаты,
con un cargamento de armas que incluía ametralladoras PKM, lanzacohetes RPG 7,использовали минометы, гранатометы и стрелковое оружие против позиций украинских вооруженных сил вблизи населенных пунктов Пески,
utilizaron morteros, lanzagranadas y armas pequeñas contra posiciones de las Fuerzas Armadas de Ucrania cerca de las aldeas de Piski,в распоряжении которых имелись артиллерийские орудия и гранатометы, а также 10 основных боевых танков, установленных на танковых тягачах, проследовали с применением силы через
unos 1.000 soldados eritreos con cañones de artillería, granadas propulsadas por cohete y diez carros de combate en camiones de transporte cruzaron минометы, гранатометы, противотанковые орудия
las granadas propulsadas por cohetes, las armas antitanques
