Примеры использования Грязном на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Твоя жизнь кончится на этом грязном полу. Из-за 9800 долларов.
La tuya se va a acabar aquí en este piso cochino por 9.800 dólares.Вообще-то я ночевал на том грязном кресле, про которое говорила Джо.
De hecho, he estado durmiendo en aquella silla cochambrosa de la que hablaba Joe.В самом грязном порту США?
В грязном джаз- клубе в Монтерее.
En un sucio club de jazz en Monterrey.Это как в грязном" Аббатстве Даунтаун.".
Es como un Dowton Abbey guarro.Пусть сгниют в том грязном аду, откуда пришли!
Подумайте сначала… Я не позволю вам выйти в этой грязном пиджаке.
Pero ni sueñe que permitiré que salga con esa chaqueta roñosa.В каком-нибудь… Грязном.
Uno… sucio.( воз) Мне не должно быть уютно в нашем грязном доме?
¿No quieres que esté cómoda en nuestro hogar de tierra?У меня неоконченные дела в этом грязном городишке.
Tengo asuntos por resolver en esta ciudad inmunda.Кто угодно, кто знал о маленьком грязном секрете Копланда.
крови в реальном, грязном, подлом мире, в таком же, в котором мы работаем.
hueso… en un mundo real sucio y complicado, que es donde trabajamos en esta unidad.я знала о твоем маленьком грязном секрете какое-то время… видела вину на твоем лице за решение, принятое в тот день.
conozco tu sucio secretito desde hace bastante tiempo… viendo la culpabilidad en tu rostro sobre la decisión que tomaste ese día.у нас просто нет времени слушать о грязном романтическом прошлом капитана.
Негодяй в грязном колпаке, повар столовой Нормального питания служащих Центрального Совета Народного Хозяйства обварил мне бок.
Un bribón con gorra mugrienta- un cocinero en la cantina de empleados del Consejo Central de Economía Nacional.Он не только обманывает больных людей, он использует самых отчаявшихся в своем грязном деле.
No está solo estafando a gente enferma, está usando a los más desesperados para hacer el trabajo sucio.я вынуждена буду сказать Маркусу о его матери и ее грязном прошлом.
tendré que contarle a Marcus lo de su madre y su sórdido pasado.Холт сейчас отрываются, плескаясь в холодном, грязном океане.
Holt se lo estarán pasando en grande chapoteando en el sucio y helado océano.Тогда мы поговорим о грязном.
Я не пойму, что такой парень, как вы, делает в таком грязном месте.
No sé lo que un tipo como Estás haciendo en un lugar tan sórdido.
