ГУБА - перевод на Испанском

• labio
• guba
• labios

Примеры использования Губа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разбитая губа… четыре строчки,
Un labio roto, cuatro líneas

Скоро моя верхняя губа будет такой же фальшивой блондинкой, как моя красивая лучшая подруга.
Pronto, mi labio superior tendrá el mismo color rubio falso que el de mi bella mejor amiga.

Если у ребенка будет косолапость или заячья губа, то получишь дополнительные 100$, так
Si el bebé tiene un pie equinovaro o labio leporino, son 100 dólares más,

Ваша тонкая царственная шея и ваша… ваша нижняя губа, втянутая так,
Vuestro largo cuello imponente y vuestro… vuestro labio inferior, succionado hacia dentro

и когда он засмеялся, его губа дернулась.
se rió le tembló el labio.

выступает ее нижняя челюсть и нижняя губа.
muestra su mandíbula inferior que sobresale y con ella lo hace su labio inferior.

Его верхняя губа коснулась моей верхней губы
Su labio superior aterrizó en mi labio superior

Пинки- символ надежды миллионов детей мира, страдающих от заболевания" заячья губа".
Pinki es un símbolo de esperanza para los millones de niños en el mundo que están sufriendo de labios leporinos. ♪.

в городах Огуз и Губа действуют по одной синагоге.
mientras que Oğuz y Quba cuentan con sendas sinagogas.

Я озадачиваюсь:" Почему у персонажа дрожит губа?" И понимаю:" Она не у персонажа дрожит, а у Винсента Чейза.".
Y cuando pienso:"¿Por qué tiembla el labio del personaje?" entonces pienso,"No tiembla el labio del personaje sino el de Vincent".

Шеки, Губа, Ленкорань, Сабирабад)
Cheki, Guba, Lankaran, Sabirabad)

Когда вы смотрите на бамперы, выпирающие, как нижняя губа у избалованного ребенка,
Porque cuando miras a lo parachoques asomándose como los labios inferiores de un niño consentido,

Шеки, Губа, Ленкорань, Сабирабад)
Sheki, Guba, Lenkaran y Sabirabad)

Из нижней части лица, он оказался человеком с сильным характером, с толстый, висит губа, и длинные, прямые подбородок наводящий резолюции толкнул к.
De la parte inferior de la cara que parecía ser un hombre de carácter fuerte, con una labios gruesos, colgantes, y un mentón largo y recto sugerente de resolución empujado a la.

рассечены бровь и губа и все тело( руки, ноги, спина)
el arco superciliar y los labios partidos y presentaba hematomas en todo el cuerpo(brazos,

Как было указано в медицинском сертификате, у него была разорвана губа на два сантиметра, что потребовало наложения швов,
El certificado médico reveló un corte de 2 cm en el labio, que hubo que suturar, contusiones en el pecho,

никак не мог выговорить; нижняя губа его дрожала, но он все еще боролся с своим волнением
no pudo pronunciar una sola palabra. Su labio inferior temblaba. Luchaba con su emoción

Ќна прикусила себе губу… закрыла глаза, онемев.".
Ella se mordió los labios, cerró los ojos muda.".

Ты кусаешь губу, когда пишешь.
Retuerces los labios cuando escribes.

я не могу читать по губам.
que no puedo leer labios.