ГУБЕ - перевод на Испанском

• labio
• labios
• guba

Примеры использования Губе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

у вас нет морщин на верхней губе, так что курение это ваша недавняя привычка.
no tienes la arruga en el labio que tienen los fumadores, así que el hábito es nuevo.

8 швов на губе от" подскользнулась на льду".
ocho puntos en el labio por"resbalarse en el hielo".

сообщил про людей которые носили особый вид трубки в нижней губе.
venían del Amazonas e informaban sobre unas gentes que llevaban una especie de tubo en el labio inferior.

у меня развивается герпес на здесь на губе, который реально убивает меня.
me está saliendo un herpes en el labio que me está matando.

когда у тебя горчица на губе была.
tenías mostaza en el labio.

у тебя еще и крошка на губе.
tienes una miga en el labio.

Ну, все равно он был меньше, чем то, что три года висело у тебя на губе.
Bueno, igual era más pequeña que esa cosa que tuviste en el labio por 3 años.

гематому на нижней губе и опухоль и гематому на левой руке.
contusiones en el brazo izquierdo; y contusión, hinchazón y hematoma en el labio inferior.

потом я пошла в туалет и поняла, что у меня шоколад от каппучино размазан по всей губе.
me dí cuenta que tenía chocolate del capuccino en el labio.

на верхней и нижней губе, на носу в области левого крыла.
hematoma en pómulo izquierdo, en labios superior e inferior y en la región nasal a nivel del ala izquierda.

Это были самые трудные 10 минут в его карьере, и он это знал, но он не знал того, что кусок розовой глазури прилип к его нижней губе.
Fueron los diez minutos más duros de su carrera, y lo sabía, pero lo que no sabía era que un trocito de glaseado rosa se le había quedado pegado en la parte inferior del labio.

Беркут, бык, лежал с своим кольцом в губе и хотел было встать,
Berkut», el semental, con el anillo en el belfo, estaba tumbado

констатировал наличие ссадин на брови, нижней губе и шее и пришел к заключению,
describió las heridas que la víctima presentaba en la ceja, el labio inferior y el cuello

Ќна прикусила себе губу… закрыла глаза, онемев.".
Ella se mordió los labios, cerró los ojos muda.".

Ты кусаешь губу, когда пишешь.
Retuerces los labios cuando escribes.

Который был таким нежным… Его нижняя губа едва касалась моей верхней губы..
Tan suave que sus… labios apenas besaron mi boca.

я не могу читать по губам.
que no puedo leer labios.

я не могу прочесть по губам.
no puedo leer los labios.

Вот видишь, это слово чудесно звучит у тебя на губах.
Ahí,¿lo ves? La palabra suena bien en tus labios.

Бальзам для губ Conatiner Губа Протектор Бутылки.
Contorno labios Botella protectora labios.