ДАЙМОНД - перевод на Испанском

• diamond
• diamante

Примеры использования Даймонд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

его жена рыбачили на Даймонд Лейк, когда он задался этим вопросом.
su esposa estaban pescando en el Diamond Lake cuando fue afrontado por esa pregunta.

Член правления Алмазной торговой компании Ботсваны, Органа по регулированию деятельности финансовых учреждений небанковского сектора, Фонд<< Даймонд эмпауэрмент>>
Miembro del Consejo de Administración de Diamond Trading Company Botswana(DTCB), la Autoridad Reguladora de las Instituciones Financieras No Bancarias y el Diamond Empowerment Fund.

Мы не можем найти никакой связи между жертвами на пляже Кухио и тропе Даймонд Хэд.
No encontramos ninguna correlación entre las víctimas de Kuhio Beach y de Diamond Head.

вломился в ювелирный магазин Эстейт Даймонд.
entró en la joyería Estate Diamonds.

Если он хочет конвертировать алмазы в наличные, лучшего места, чем Даймонд Дистрикт в Нью-Йорке не найти.
Si quisieras convertir diamantes en efectivo no hay mejor sitio que el Distrito de los diamantes de Nueva York.

мы нашли отпечаток Даймонд на самом шприце.
sacamos una de las huellas del diamante del émbolo.

Мариан Даймонд( род. 1926),
Marian Diamond(nacida en 1926),

Недавно он открыл компанию в Либерии-« Стар даймонд»,- которая получила лицензию на экспорт необработанных алмазов( см. пункты 266- 268 выше).
Recientemente, creó una empresa en Liberia, Star Diamond Co., que obtuvo una licencia para la exportación de diamantes en bruto(véanse párrs. 266 a 268 supra).

По приглашению Председателя место за столом Комитета занимает г-н Даймонд(" Бецелем"- Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях).
Por invitación del Presidente, el Sr. Diamond(B' Tselem- Centro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados) toma asiento a la mesa del Comité.

он… он оставил ей кучу записей… Дилана и Нила Даймонд, и она… Она хранит их в специальном кейсе под кроватью, я думаю, и.
él… la dejó un montón de discos… algo de Dylan y Neil Diamond, y ella… los guarda en esta maleta especial… debajo de la cama, creo, y.

которое открыло отделения" Стар даймонд сулей бизнесс" и" Мусса даймонд" соответственно с группой" Гассан& фрер"," Сулейман
que han establecido las empresas Star Diamond Soulei Business y Moussa Diamond, respectivamente, con el Grupo Ghassan et Frères,

Его владелец- компания" Йеллоу даймонд шиппинг корп."(
Su propietario es la Yellow Diamond Shipping Corp.(Liberia)

Эти стандарты были аннулированы в результате создавшего прецедент решения Верховного суда Соединенных Штатов Америки по делу Даймонд против Чакрабарти, который постановил,
Esas normas fueron anuladas por una decisión del Tribunal Supremo de los Estados Unidos que hizo época, Diamond c. Chakrabarty, según la cual una cepa

Историческое решение, принятое Верховным судом Соединенных Штатов Америки по делу Даймонд против Чакрабарти, которое распространило патентоспособность на живые организмы,
La histórica decisión pronunciada en 1980 por el Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el asunto Diamond c. Chakrabarty, por la que se admitió la patentabilidad de las formas de vida,

В своей замечательно книге" Ружья, микробы и сталь" Джаред Даймонд говорит о том что, микробы помогли в большей степени,
En el genial libro de Jared Diamond"Armas, gérmenes y acero",

в настоящее время эксплуатацией природных ресурсов Сьерра-Леоне, а компания" Даймонд уоркс" превратилась в самого крупного в Канаде производителя алмазов благодаря своей деятельности в горнодобывающей отрасли этой западноафриканской страны.
se encuentran ahora explotando los recursos minerales de Sierra Leona y la compañía Diamond Works ha devenido la más grande productora canadiense de diamantes gracias a sus explotaciones en dicho país oesteafricano.

и Марианн Даймонд, представлявшая организации гражданского общества.
y Maryanne Diamond, en representación de las organizaciones de la sociedad civil.

Г-н Даймонд(" Бецелем"- Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях)
El Sr. Diamond(B' Tselem- Centro Israelí de Información sobre los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados)

созданное гражданином Израиля Львом Леваевым, и<< ЛЛ Даймонд>> акционерное общество<< Шокакн>>,
sociedad por acciones establecida por el ciudadano israelí Lev Levayev y LL Diamond, Dimotech, fundada por la firma belga Rosy Blue,

затем до конца 1999 года был президентом и управляющим компании" Даймонд уоркс".
pasó después a ser presidente y director de Diamond Works hasta finales de 1999.