ДАКАРСКИЕ - перевод на Испанском

• dakar

Примеры использования Дакарские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дакарские рамки действий в интересах образования для всех: выполнение наших общих обязательств,
El Marco de Acción de Dakar sobre Educación para Todos: Cumplir Nuestros Compromisos Comunes,

Дакарские рамки действий в интересах образования для всех: выполнение наших общих обязательств,
El Marco de Acción de Dakar sobre Educación para Todos: Cumplir Nuestros Compromisos Comunes,

на котором были приняты Дакарские рамки действий-- образование для всех: выполнение наших коллективных обязательств.
en el que se aprobó el Marco de Acción de Dakar- Educación para todos: cumplir nuestros compromisos comunes.

Подтверждает Дакарские рамки действий, принятые на Всемирном форуме по образованиюСм. Организация Объединенных Наций по вопросам образования,
Reafirma el Marco de Acción de Dakar aprobado por el Foro Mundial sobre la EducaciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

этой области международные инициативы, в частности Дакарские рамки действий, принятые на Всемирном
en particular el marco de Acción de Dakar adoptado en el Foro Mundial sobre Educación

Дакарские рамки действий четко подтверждают" концепцию… опирающуюся на Всеобщую декларацию прав человека
El Marco de Acción de Dakar reafirma claramente" la idea respaldada por la Declaración Universal de Derechos Humanos

Дакарский факультет и затем факультет права" Пари Пантеон".
Facultad de Dakar y posteriormente Facultad de Derecho de París Panthéon.

КЛУБДАК Дакарский клуб.
Club de Dakar(CLUBDAK).

ЗАЭВС был учрежден Дакарским договором в 1994 году.
La UEMOA fue establecida mediante el Tratado de Dakar en 1994.

Дакарский консенсус( 1992 год);
El Consenso de Dakar, 1992;

Год Диплом по общему праву, Дакарский университет 1968 год.
Diploma de estudios jurídicos generales, Universidad de Dakar.

С дакарскими рамками действий.
ARREGLO AL MARCO DE ACCIÓN DE DAKAR.

Последующие меры по осуществлению дакарских рамок.
SEGUIMIENTO DEL MARCO DE ACCIÓN DE DAKAR E INFORME.

Лектор, Дакарский центр повышения квалификации судей( ЦПКС).
Docente en el Centro de Formación Judicial(CFJ) de Dakar;

Дакарская рамочная программа действийd.
Marco de Acción de Dakard.

Дакарского Саммита.
Cumbre los Dakar.

Таблица 13: Национальный доклад Чада об осуществлении Дакарских платформ.
Cuadro 13: Informe nacional del Chad sobre la aplicación de las plataformas de DAKAR.

Председатель Комитета по Фонду для научных исследований Дакарского университета( Сенегал).
Presidente del Comité para el Fondo de Investigación de la Universidad(Senegal).

Совещания Контактной группы по Дакарскому соглашению не созывались с ноября 2008 года.
Los organizadores no convocaron ninguna reunión del Grupo de Contacto del Acuerdo de Dakar desde noviembre de 2008.

Интеграция с Дакарским комитетом по здравоохранению имени Гаспара Камара( цели 4, 5 и 6);
Participación en el Comité de Salud del Centro Sanitario Gaspard Kamara de Dakar(ODM cuarto, quinto y sexto);