ДАЛЬ - перевод на Испанском

• dahl
• dal
• lejos
• dalj

Примеры использования Даль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя тоска зовет меня в голубую даль.
Me empuja la nostalgia hacia la lejanía azul.

Заоблачную даль.
Nube Cucolandia.

Дизель» Даль сказал, что альбом является попыткой вернуть старый звук TNT.
Diesel" Dahl ha dicho que el álbum es un intento de recuperar el viejo sonido de TNT.

г-н Рой Даль, г-н Оле- Исак Миенна,
Sr. Roy Dahl, Sr. Ole-Isak Mienna,

г-н Эрни Даль Гранде, организация<< Хелс Канадаgt;gt;;
Sr. Ernie Dal Grande, Ministerio de Salud del Canadá.

Итак, мисс Даль, вы организуете свадьбы уже 12 лет, верно?
Entonces, Srta. Dahl, ha sido organizadora de bodas durante 12 años,-¿es eso correcto?

Я должна убедиться, что предатели там, прежде чем отправлять целый отряд Дельцов в такую даль.
Debo estar segura de que la traidora está ahí… antes de enviar a ajusticiadores tan lejos.

И если бы мисс Даль просто сказала вам, что у нее все занято?
¿Y si la Srta. Dahl les hubiera dicho simplemente que estaba ocupada?

Я ценю, что вы приехали в такую даль, исполняя роль королевского почтальона.
Te agradezco que hayas venido de tan lejos para actuar como mensajera del rey.

Роальд Даль с глубиной, Беатрикс Поттер лучше с шутки,
¡Roald Dahl con profundidad, Beatrix Potter con mejores chistes,

Гжа Даль в течение 33 лет была членом парламента Швеции( 1969- 2002 годы),
La Sra. Dahl fue miembro del Parlamento de Suecia durante 33 años(1969-2002),

Гжа Даль имеет научную степень по истории
La Sra. Dahl es licenciada en historia

Почему же вы подаете в суд на мисс Даль, а не на кого-то еще?
¿Y por qué demandaron a la Srta. Dahl y a nadie más?

г-н ван Бовен и г-жа Даль.
van Boven y la Sra. Dahl.

когда Генри Даль укажет на своего убийцу.
Esperaremos que Henry Dahl revele a su asesino.

проведенных за предыдущие два дня обсуждений, с которым выступила Председатель г-жа Биргитта Даль( Швеция).
examen por la Presidenta, Sra. Birgitta Dahl(Suecia), de los debates celebrados durante los dos días anteriores.

Бруно Даль( Франция) рассмотрел вопрос отслеживания,
El Sr. Bruno Dalles(Francia) examinó la cuestión de la búsqueda,

Бригитта Даль( Председатель),
Birgitta Dahl(Presidenta), Emil Salim(Vicepresidente)

превышающее длину вытянутой руки, что ваши глаза оценивают как даль.
el siguiente paso está más allá de la distancia de un brazo que para los ojos cuenta como lejos.

Бригитта Даль( Председатель),
Birgitta Dahl(Presidenta), Emil Salim(Vicepresidente)