Примеры использования Девчата на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Успешным примером такого рода стала начатая в 2003 году кампания под девизом" Айда в школу, девчата!".
Ха- ха- ха… о, эта благотворительная автомойка- отличнейшая идея, девчата.
Hahaha… Oh, estelavadodeautos por la caridad era una gran idea, chicas.Девчат, вы обсуждаете суть нашего уговора?
¿Estáis discutiendo la naturaleza de nuestro acuerdo, chicas?Слушайте, девчат, я говорил не только о вашем бизнесе.
Miren, chicas, no hablo solo de su negocio.Девчат, места лишнего в вертолете не найдется?
Chicas,¿tenéis sitio en el helicóptero?Если я смогу завалить одну из этих девчат, у меня будет бинго школьных вечеринок.
Si puedo acostarme con una de esas chicas tendré bingo de fiestas universitarias.Итак… спасибо, что пришли, девчат.
Bueno… Gracias por venir, chicas.Спасибо, девчат.
Gracias, chicas.И раскрашивать девчат!
Y con chicas pintadas!Все в порядке, девчат!
Esta bien, chicas.Я зависну с моими девчатами, ладно?
Quiero pasar el rato con mis chicas, ok?Убедиться, что они не стали девчатами.
A ver si ahora son chicas.Девчат… Что с нами будет?
Chicas… ¿qué va a pasarnos?И девчатам тоже, на хорошую одежку.
Ага, к нам с Пенсаколы год назад привалило 30 девчат из-за паники в связи с туберкулезом.
Sí, el año pasado recibimos unas 30 chicas de Pensacola cuando tuvieron la amenaza de tuberculosis.Девчата.
Creanme chicas.Поехали, девчата!
¡Vamos, chicas!Эй, девчата!
¡Eh, chicas!Наши девчата русские.
Nuestras chicas son rusas.Веселее, девчата!
Animo chicas.
