ДЕВЯТНАДЦАТУЮ - перевод на Испанском

• 19º
• 19ª
• 19
• decimonoveno

Примеры использования Девятнадцатую на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совет по правам человека провел свою девятнадцатую сессию с 27 февраля по 23 марта 2012 года и свою двадцатую сессию с 18 июня по 6 июля 2012 года.
El Consejo de Derechos Humanos celebró su 19º período de sesiones del 27 de febrero al 23 de marzo de 2012 y su 20º período de sesiones del 18 de junio al 6 de julio de 2012.

В июне 1997 года Генеральная Ассамблея посвятила свою девятнадцатую специальную сессию разработке Программы дальнейшего осуществления Повестки дня на XXI век( резолюция 5- 19/ 2, приложение).
En junio de 1997, la Asamblea General dedicó su decimonoveno período extraordinario de sesiones a diseñar un Plan para la ulterior ejecución del Programa 21(resolución S-19/2, anexo).

В своем решении 2009/ 235 Совет постановил провести девятнадцатую сессию Комиссии( сессию по принятию программных решений) в период с
En su decisión 2009/235, el Consejo decidió que el 19° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible(período de sesiones dedicado a las políticas)

проведет свою девятнадцатую сессию в Вене 1- 5 ноября 2010 года, а свою двадцатую сессию- в Нью-Йорке 1115 апреля 2011 года;
celebraría su 19º período de sesiones en Viena del 1 al 5 de noviembre de 2010, y su 20º período de sesiones en Nueva York del 11 al 15 de abril de 2011;

объявил девятнадцатую специальную сессию Генеральной Ассамблеи для проведения всестороннего обзора
declara abierto el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen

Международный трибунал по морскому праву провел 7- 18 марта 2005 года свою девятнадцатую сессию, а 26 сентября-- 7 октября 2005 года-- двадцатую.
El Tribunal Internacional del Derecho del Mar celebró su 19° período de sesiones, del 7 al 18 de marzo de 2005, y su 20° período de sesiones del 26 de septiembre al 7 de octubre de 2005.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин провел в Нью-Йорке свою восемнадцатую сессию 19 января- 6 февраля и свою девятнадцатую сессию 19 июня- 10 июля 1997 года.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer celebró su 18º período de sesiones en Nueva York del 19 de enero al 6 de febrero y su 19º período de sesiones del 19 de junio al 10 de julio de 1997.

провела свою девятнадцатую сессию в Вене 1- 5 ноября 2010 года.
celebró su 19º período de sesiones, en Viena, del 1 al 5 de noviembre de 2010.

провела свою девятнадцатую сессию в Нью-Йорке с 11 по 15 апреля 2011 года.
celebró su 19º período de sesiones en Nueva York, del 11 al 15 de abril de 2011.

достигнутой во время проведения первой части сессии, Комитет по информации открыл свою возобновленную девятнадцатую сессию 3 сентября.
del período de sesiones, el Comité de Información inauguró la continuación de su 19º período de sesiones el 3 de septiembre.

На своем 8- м пленарном заседании 25 мая 1995 года Совет управляющих постановил провести свою девятнадцатую очередную сессию в Найроби в период с 27 января по 7 февраля 1997 года.
En su octava sesión plenaria, celebrada el 25 de mayo de 1995, el Consejo de Administración decidió que su 19º período ordinario de sesiones se celebraría en Nairobi del 27 de enero al 7 de febrero de 1997.

и избрал своим Председателем на девятнадцатую сессию Индеру Персо( Гайана).
eligió a la Sra. Indera Persaud(Guyana) Presidenta de la Comisión en el 19º período de sesiones.

после выпуска доклада он провел свои восемнадцатую, девятнадцатую и двадцатую сессии.
ha celebrado sus períodos de sesiones 18º, 19º y 20º.

Девятнадцатую сессию Совета управляющих ЮНЕП 27 января 1997 года открыл Председатель восемнадцатой сессии Совета г-н С. Шафкат Какахель( Пакистан).
El Sr. S. Shafqat Kakakhel(Pakistán), Presidente del Consejo en su 18º período de sesiones, declaró abierto el 19º período de sesiones del Consejo de Administración del PNUMA el 27 de enero de 1997.

США) на девятнадцатую сессию Комиссии,
correspondientes al 19º período de sesiones de la Comisión,

Представители Комитета посетили восемнадцатую и девятнадцатую сессии Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата,
El Comité asistió a los períodos de sesiones 18º y 19º de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrada en Doha

Со времени представления предыдущего доклада от 19 апреля 1993 года МАГАТЭ осуществило три инспекционные миссии в Ираке- девятнадцатую( 30 апреля- 7 мая 1993 года),
Desde que se presentó el último informe el 19 de abril de 1993, el OIEA ha llevado a cabo tres misiones de inspección en el Iraq, la 19ª(30 de abril a 7 de mayo de 1993),

Выражают свою глубокую признательность правительству Республики Польша за предоставление возможности провести в Варшаве девятнадцатую сессию Конференции Сторон
Expresan su profundo agradecimiento a el Gobierno de la República de Polonia por haber hecho posible la celebración de el 19º período de sesiones de la Conferencia de las Partes

шестого цикла деятельности Совета, Совет по правам человека проведет свою девятнадцатую сессию с 27 февраля по 23 марта 2012 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
el Consejo de Derechos Humanos celebrará su 19º período de sesiones de el 27 de febrero a el 23 de marzo de 2012 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

включая алмазы( см. рекомендацию девятнадцатую).
entre ellos los diamantes(véase la recomendación 19, infra).