ДЕВЯТЫЙ - перевод на Испанском

• noveno
• novena
• 9º
• nueve
• 9
• IX

Примеры использования Девятый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Члены кабинета в периоды с восьмого созыва парламента по девятый.
Gabinete, del octavo al noveno período parlamentario.

Агрикола мобилизует Девятый легион.
Agricola está movilizando la Novena.

Это за Девятый Легион.
Esto es por la Novena.

Ну Конечно, девятый. Кто В Риме Не Помнит Девятый?
Claro, la Novena, todo Romano recuerda la Novena.

Возьму 38 и девятый.
Me llevaré la .38 y la .9.

И что девятый?
¿Y la novena?

Переговоры Дохинского раунда идут девятый год.
La Ronda de Doha está en su noveno año.

В целом же по найму работает каждый девятый подросток( в городах- каждый двадцатый подросток,
En general, se puede decir que trabaja uno de cada nueve menores: uno de cada 20 en la ciudad

Гжа Киллин начала свое выступление напоминанием о том, что каждый девятый человек в возрасте старше 65 лет страдает болезнью Альцгеймера,
En primer lugar, la Sra. Killeen recordó que 1 de cada 9 personas mayores de 65 años padecía la enfermedad de Alzheimer,

Было подсчитано, что каждая шестая женщина и каждый девятый мужчина хотя бы раз попадали в больницу по причине психического расстройства.
Se calcula que una de cada seis mujeres y uno de cada nueve hombres serán hospitalizados al menos una vez en la vida por enfermedad mental.

В« девятый месяц» Марию посещает ангел,
Nueve meses antes del nacimiento de Cristo,

в ответ на девятый вопрос говорит,
respondiendo a la cuestión 9, señala que, por el momento,

Этим клубом" Девятый уровень" владеет
Ese club, Nivel Nueve, fue dirigido

Февраля 2008 года трое военнослужащих покушались на изнасилование малолетней девочки в ее собственном доме в районе Ам- Бата( девятый округ Нджамены).
El 4 de febrero de 2008, tres militares trataron de violar a una joven en su propio domicilio del barrio de Am Bata(distrito 9 de Nyamena).

Примерно каждый девятый бурундиец( при общей численности населения около 6 миллионов человек) проживает в лагере, зачастую в антисанитарных условиях.
De una población de alrededor de seis millones de personas, aproximadamente uno de cada nueve burundianos vive en un campamento, con frecuencia en malas condiciones sanitarias.

которое продолжается уже девятый год, позволило выработать ряд весьма полезных моделей привлечения негосударственных субъектов к осуществляемой деятельности.
la Fundación pro Naciones Unidas, desde hace ya nueve años ha ofrecido algunos modelos útiles para la colaboración con agentes no estatales.

он предложил ей подводное плаванье уже в девятый раз.
él ha sugerido ir a bucear unas nueve veces.

стих девятый, глава пятая.
versículo nueve, capítulo cinco.

Сегодня мы обсуждаем девятый и заключительный доклад Генерального секретаря об осуществлении Мирных соглашений в Гватемале.
Hoy nos ocupamos del noveno y último informe del Secretario General relativo a la aplicación de los Acuerdos de Paz de Guatemala.

Теперь, когда мы знаем куда ведет девятый шеврон, эта миссия стала еще более важной.
Ahora que sabemos a donde nos lleva el 9no. Chevron esta misión ha adquirido una importancia aún mayor.