ДЕЛАЙЛА - перевод на Испанском

• delilah
• dalila

Примеры использования Делайла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ж, Делайла, было здорово поболтать, но ты, наверное, хочешь успеть до
Bueno Delila, ha estado bien ponernos al día,

Делайла все начала, когда заявилась сюда, пытаясь обратить твою закладную!
¡Ha empezado Delila cuando vino a intentar invertir al modo vaquero tu hipoteca!

Учитывая то, что Делайла в Дубае, у нее день- у меня вечер, и наоборот.
Con Delilah en Dubái, su día es mi noche y viceversa.

Послушайте, Отец, мне не хочется причинять вам боль, но тогда, много лет назад, когда Делайла попала на велосипеде в аварию,
Mire Padre, lamento tenerle que hacer esto, pero después de todos esos años, cuando Delilah tuvo el accidente con la bicicleta,

Делайла больше не приезжала,
Delilah nunca más volvió,

Делайле, кажется, удалось отвлечься.
Delilah parece estar disfrutando de la distracción.

Если Делайле все равно, почему нас это должно волновать?
Si a Delilah no le importa,¿por qué nos molestamos?

Он узнал Делайлу через меня.
Conoció a Delilah a través de mí.

О Делайле?
¿Lo de Delilah?

Я хотел сказать, Делайле, но это слишком очевидный ответ.
Mira, iba a decir que Delilah, pero es demasiado obvio.

Просто признайся Делайле, что ты соврала.
Solo dile a Delilah que mentiste.

Делайлу опять оперируют.
Delilah ha vuelto a quirófano.

Мать Делайлы сказала, что он безутешен с тех пор,
La madre de Delilah dice que estaba inconsolable

Может, он говорит с Делайлой.
Puede que sea por Delilah.

Считай, что она уже в руках миссис Делайлы Фордженатусеу.
Considera esto a salvo en las manos de… Sra. Delilah Forjenatuseu.

Не думал, что ты хотел найти доказательства для маленькой охоты на ведьм Делайлы.
No creí que quisieras encontrar algo… en esta caza de brujas de Delilah.

Я знаком с ним заочно через Делайлу.
Y lo conozco por Delilah.

Вот контракт между мной и Делайлой Фитцджеральд, порезанной проституткой.
Este es mi contrato con Delilah Fitzgerald, la puta herida.

Присмотри за Делайлой.
Atiende a Delilah.

Мы нашли это в его кармане… а это- в сумочке Делайлы.
Encontramos esto en su bolsillo… y esto en el bolso de Delilah.