ДЕМОБИЛИЗАЦИЕЙ - перевод на Испанском

desmovilización
демобилизация
desmovilizar
демобилизовать
демобилизации

Примеры использования Демобилизацией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
организации мероприятий по оказанию услуг, связанных с демобилизацией комбатантов.
Asuntos Humanitarios en el desempeño de sus funciones y en la organización de servicios relacionados con la desmovilización de excombatientes.
связанной с разоружением, демобилизацией и реинтеграцией детей,
de las medidas relacionadas con el desarme, desmovilización y reintegración de los niños,
в частности задержки с демобилизацией бывших комбатантов УНИТА
en particular los retrasos en la desmovilización de los ex combatientes de la UNITA
Обращающее их внимание на необходимость оперативного предоставления поддержки чадским властям в укреплении их потенциала с целью принятия надлежащих мер в связи с предполагаемой демобилизацией из вооруженных сил и вооруженных групп от
Señalando a su atención la necesidad de que presten rápidamente asistencia al Gobierno del Chad para que pueda desarrollar su capacidad de hacer frente a la desmovilización por el ejército y los grupos armados de entre 7.000
была осуществлена в два этапа, последний из которых завершился 15 декабря 1997 года демобилизацией последних 1370 человек личного состава Мобильной военной полиции.
la última de las cuales se llevó a cabo el 15 de diciembre de 1997 con la desmovilización de los últimos 1.370 efectivos de la Policía Militar Ambulante.
негосударственных структур, занимающихся демобилизацией и реинтеграцией детей,
no gubernamentales que participan en la desmovilización y la reinserción de los niños,
связанных с демобилизацией комбатантов.
prestar servicios para la desmovilización de los combatientes.
осуществление программ, связанных с демобилизацией и реинтеграцией военнослужащих в гражданскую жизнь,
ejecutar los programas vinculados a la desmovilización y reinserción de los soldados a la vida civil,
связанным с расселением перемещенных лиц и возвращающихся беженцев, демобилизацией и реинтеграцией военнослужащих,
refugiados que regresan a sus lugares de origen y de desmovilización y reintegración de soldados, a menudo mediante
заключается в осуществлении наблюдения за демобилизацией бывших комбатантов, уже разоруженных ЭКОМОГ
es supervisar la desmovilización de los excombatientes ya desarmados por el ECOMOG
оперативные расходы, связанные с разоружением и демобилизацией( включая реориентацию),
que los costos operacionales relacionados con el desarme y la desmovilización(incluida la reinserción)
разоружением; демобилизацией и реинтеграцией; и общественной информацией.
el desarme, desmovilización y reintegración; y la información pública.
разъединением сил и демобилизацией бойцов НРЕГ.
la separación de fuerzas y la desmovilización de los combatientes de la URNG.
кто занимается разоружением, демобилизацией и реинтеграцией и разоружением,
desmovilización y la reintegración o de desmovilización, desarme, repatriación,
мероприятия в связи с демобилизацией комбатантов, большинство которых составляют молодые люди,
actividades concretas en torno a la desmovilización de combatientes, mayoritariamente jóvenes, que abarcan el
расходами на консультанта" Кансалт", ожидавшего командирования для работы на объекте, а также расходами в связи с демобилизацией/ периодом уведомления в отношении 11 работников, привлеченных для работы на объекте.
mantenimiento en situación de disponibilidad de un consultor contratado para prestar asistencia a Cansult en el Proyecto y costos de desmovilización/plazo de notificación en relación con 11 empleados asignados al Proyecto.
b демобилизацией комбатантов; c проведением выборов;
b la desmovilización de los combatientes; c las elecciones,
поводу нерешенных ключевых проблем, связанных с разоружением, демобилизацией и реинтеграцией и реформой сектора безопасности,
sigan sin resolver las cuestiones fundamentales del desarme, la desmovilización y la reintegración y la reforma del sector de la seguridad,
связанных с разоружением, демобилизацией и реинтеграцией; а также в решении задач,
incluso para cualquier medida urgente de desmovilización, desarme, y reintegración, y ayudar a enfrentar
Секретариат может продолжать включать оперативные расходы, связанные с разоружением и демобилизацией( включая реориентацию),
que la Secretaría podía seguir incluyendo los costos operacionales relacionados con el desarme y la desmovilización(incluida la reinserción)
Результатов: 660, Время: 0.0845

Демобилизацией на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский