Примеры использования Демобилизацией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
занимающейся демобилизацией детей- солдат( НСДС) и секретариатом Многонациональной программы демобилизации
особенно в связи с демобилизацией детей- солдат
будет продолжать следить за развитием событий в рамках бурундийского мирного процесса и демобилизацией Национально.
Специальный комитет отмечает, что мандаты некоторых операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира включают элементы, связанные со сбором оружия и демобилизацией бывших комбатантов.
механизм по проверке и наблюдению для надзора за демобилизацией комбатантов НОС.
человек недостаточно для операции, призванной осуществлять надзор за процессом управления территорией и демобилизацией и сбором примерно 200 000 военнослужащих.
направил небольшую миссию военных наблюдателей для контроля над соблюдением прекращения огня и демобилизацией.
Необходимо также расширить охват программы, с тем чтобы включить в нее гуманитарные аспекты, связанные с разминированием, демобилизацией бывших комбатантов
занималась демобилизацией и реабилитацией бывших комбатантов.
остановился также на трудностях, связанных с выявлением и демобилизацией детей за пределами Буаке,
Для операции, призванной осуществлять надзор за процессом управления территорией и демобилизацией и сбором примерно 200 000 военнослужащих,
стали свидетелями процесса перехода, подкрепленного демобилизацией более чем 20 000 членов никарагуанского сопротивления,
Другой оратор отметил отсутствие анализа проблем, возникающих в связи с демобилизацией военнослужащих, а также вопроса о том, как демобилизация может повлиять
С установлением мира также возникла неотложная задача осуществления контроля за прекращением огня, демобилизацией, разоружением и реинтеграцией почти 3000 комбатантов НРЕГ,
Под руководством Группы по координации гуманитарной помощи для оказания содействия в связи с осуществлением контроля за районами расквартирования/ сбора, демобилизацией и последующей социальной реинтеграцией членов сил УНИТА будет создано Управление по вопросам демобилизации и реинтеграции.
связанных с демобилизацией комбатантов.
президентских выборов и демобилизацией и реинтеграцией солдат.
начиная с 1990 года; отчасти это вызвано повышением боеспособности вооруженных сил и демобилизацией групп самообороны.
была осуществлена в два этапа, последний из которых завершился 15 декабря 1997 года демобилизацией последних 1370 человек личного состава Мобильной военной полиции.
боеприпасов в постконфликтный период, а также с демобилизацией комбатантов и их реинтеграцией в общество.