ДЕНВЕРА - перевод на Испанском

• denver

Примеры использования Денвера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В деле Keyes Суд потребовал от городских властей Денвера ликвидировать систему обучения, в которой учебные округа проводили преднамеренную сегрегацию.
En Keyes, el Tribunal ordenó a la ciudad de Denver desmantelar un sistema escolar que los distritos escolares habían segregado deliberadamente.

Полицейский Департамент Денвера, который выдал ордер на его арест решил,
El policía de Denver que emitió la orden para su detención… creyó

Из общественной базы данных Денвера следует, что Дженнингс дважды привлекался за необоснованное применение силы на службе.
Según la Base de Datos Pública de Denver, Jennings fue demandado dos veces por exceso de violencia en el trabajo.

Занимая должность мэра Денвера, Колорадо, я давно поддерживаю Олимпийский комитет Соединенных Штатов,
Como Alcalde de Denver(Colorado), durante mucho tiempo colaboré con el Comité Olímpico de los Estados Unidos,

Джим, перед тем как начать я хочу поблагодарить губернатора Ромни и университет Денвера за ваше гостеприимство.
Bueno… antes de comenzar, Jim… primero quiero agradecer al gobernador Romney… y a la universidad de Denver por su hospitalidad.

Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера.
El emplazamiento original de estas ciudades es ahora el enclave de Confluence Park, en el centro de Denver.

можно дальше на запад от Денвера.
las patrullas de carretera hasta Denver.

прошу приветствовать Мисс Главное отделение Денвера.
por favor reciban a Srta. Sucursal Principal de Denver.

Мистер Маллен рассказывал нам об одном разговоре… с мисс Ордвей который состоялся однажды в квартире м-ра Денвера.
El Sr. Mullen hablaba de una discusión… con la Srta. Ordway la otra tarde en el apartamento de los Denver.

Это очень отличается от Денвера, Атланты или Филадельфии, в которых от 35 до 70 рабочих мест на 100 человек.
muy diferente de Denver o Atlanta, o Filadelfia que están entre 35 y 70 empleos por cada 100 personas.

Например, в 2016 году Общественные школы Денвера в Колорадо- член GCEN- создали CareerConnect program,
Por ejemplo, en 2016, la red Denver Public Schools de Colorado(miembro de la GCEN) creó el programa CareerConnect,

Также были введены рейсы из Денвера в Сиэтл, Портленд( Орегон),
También se inauguraron nuevos vuelos desde Denver a Seattle, Portland,

начальник полиции в городке Аврора на востоке от Денвера.
jefe de policía en Aurora, justo al este de Denver.

угоне самолета из международного аэропорта Денвера и дальнейшем его использовании для подрыва здания в Нью-Йорке.
secuestrar un avión en el Aeropuerto Internacional de Denver y estrellarlo contra un edificio en la ciudad de Nueva York y detalles sobre el ataque planeado.

вы садитесь в самолет, вылетаете из Денвера в Лос-Анджелес и видите удивительно голубое небо.
Así que viajan en avión desde Denver, un agradable día gris, hacia LA, levantan la vista y el cielo es de un glorioso azul.

довольно далеко для девочки из Денвера, штат Колорадо.
un largo camino para recorrer para una chica de Denver, Colorado.

В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то,
Al mismo tiempo, varias ciudades, desde los suburbios de Denver hasta las montañas occidentales, están votando para

Я пытался связаться с Пожарным Департаментом Денвера, чтобы выяснить, нет ли у него каких-то льгот на предоставление медицинского обслуживания,
Traté de llamar al Departamento de Bomberos de Denver para ver si es posible que tenga algunos beneficios

За эти три замечательные недели, что я провела в отделении Денвера, почты США, я узнала не только, что значит быть лучшим почтовым работником.
En las tres felices semanas que he pasado en la sucursal de Denver de la Oficina de Correos de EE.UU., he aprendido no solo lo que significa ser una mejor trabajadora postal… sino que he aprendido de estos homenajeados.

мы состаримся в одиночестве, хоть она и дружит… с половиной женщин Денвера.
ella es tiene amistad… Con la mitad de las mujeres de Denver.