ДЕНВЕРЕ - перевод на Испанском

• denver

Примеры использования Денвере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Организацией африканского единства- в Хараре и встречей на высшем уровне промышленно развитых стран в Денвере, а также десятой чрезвычайной специальной сессией Генеральной Ассамблеи.
los Estados que participaron en la cumbre de las naciones industrializadas que se celebró en Denver y, por último, quienes participaron en el décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General.

положили в грузовик и отправили через пустыню в Национальную лабораторию ледяных кернов в Денвере, Колорадо, где,
conducido a través del desierto al Laboratorio Nacional de Núcleos de Hielo en Denver, Colorado, donde, mientras hablamos,

Хотелось бы надеяться, что с учетом согласованной позиции участников саммита" восьмерки" в Денвере и, используя свой опыт взаимодействия в разрешении конфликтов на Балканах и других горячих точках планеты,
Esperamos que, teniendo en cuenta la posición acordada por los“Ocho Grandes” que participaron en la reunión cumbre de Denver, y utilizando su experiencia en la cooperación para la solución de los conflictos en los Balcanes

уровне семи крупнейших промышленно развитых стран, состоявшейся в том же году, и подтверждения ее в текущем году в Денвере.
su incorporación a la declaración de la Cumbre del Grupo de los Siete en ese mismo año y su confirmación en Denver en el año en curso.

Aвтoбyc в Дeнвep бyдeт чepeз тpи дня.
No hay autobus aqui Denver durante 3 dias.

Денверу придется подождать.
Denver tendrá que esperar.

Принеси мистеру Денверу напиток, выпьешь?
Tráigale una copa al Sr. Denver.

Вы встречались с мистером Денвером с тех пор?
¿Ha visto al Sr. Denver desde entonces?

И этот детектив из Денвера сказал, что они его нашли.
Así que, ese detective de Denver.- Dice que lo encontró.

Он уже, наверное, на полпути к Денверу.
A estas horas probablemente esté a medio camino de Denver.

Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера.
Me gustaría utilizar el helicóptero para transportar a un paciente desde Denver.

Я получила отчет по Денверу.
Yo… recibí el informe sobre Denver.

Дорогой дневник, только что нашла музыку Джона Денвера.
Querido Diario, acabo de descubrir la música de John Denver.

На карте страны мы видим самомнение над Денвером и растущее самомнение над Лос Анджелесом.
A nivel nacional, podemos ver Humo Snob sobre Denver y Los Ángeles.

Он решает между Денвером и Боулдером.
Está intentando decidirse entre Denver y Boulder.

Mы eдeм в aэpoпopт и cядeм нa пepвый жe caмoлeт в Дeнвep.
Vamos al aeropuerto… Y se fue a Denver primer vuelo.

Кoгдa слeдyющий aвтoбyc в Дeнвep?
Cuando el autobus lado de Denver?

Наблюдаю грибовидное облако 16 километров в высоту к северо-западу над Денвером.
Tengo una nube en forma de hongo de 16 kilometros de altura al noroeste de Denver.

Я порвала с мистером Питером Денвером окончательно и навсегда.
Terminé con el Sr. Peter Denver para siempre, y punto.

Не хотите рассказать нам все, что только что рассказали мистеру Денверу.
Nos gustaría que nos contara todo lo que le contó al Sr. Denver.